Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017
Président : L'honorable GHISLAIN MALTAIS
Le mardi 4 avril 2017
Le jeudi 6 avril 2017
Fascicule nº 27
Troisième et quatrième réunions :
Étude sur l'impact potentiel des effets du changement climatique sur les secteurs agricole, agroalimentaire et forestier
TÉMOINS
Le mardi 4 avril 2017
Conseil canadien du canola :
Brian Innes, vice-président, Relations gouvernementales.
Canadian Canola Growers Association :
Jack Froese, president;
Rick White, directeur de l'exploitation.
Canadian Oilseed Processors Association :
Chris Vervaet, directeur général (par vidéoconférence).
Le jeudi 6 avril 2017
Canadian Cattlemen's Association :
Bob Lowe, président, Comité de l'environnement;
John Masswohl, directeur, Relations gouvernementales et internationales.
Fédération canadienne du mouton :
Corlena Patterson, directrice générale;
Barbara Johnstone-Grimmer, directrice, Colombie-Britanique.
Conseil canadien du porc :
Normand Martineau, 2e vice-président;
Gary Stordy, directeur, Relations publiques.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Ghislain Maltais
Vice-président : L'honorable Terry M. Mercer
et
Les honorables sénateurs :
Bernard, Beyak, Dagenais, Gagné, Galvez, *Harder, C.P. (ou Bellemare), Ogilvie, Oh, Petitclerc, Plett, Pratte, *Smith (ou Martin), Tardif, Woo
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement et à l'ordre adopté par le Sénat le 7 décembre 2016, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Dagenais a remplacé l'honorable sénateur Boisvenu (le 30 mars 2017).
L'honorable sénateur Oh a remplacé l'honorable sénateur McIntyre (le 30 mars 2017).
L'honorable sénatrice Merchant a été retirée de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 30 mars 2017).