Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts

Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017

Présidente : L'honorable DIANE F. GRIFFIN

Le jeudi 7 décembre 2017
Le jeudi 14 décembre 2017

Fascicule nº 40

Vingt-neuvième et trentième réunions :
Étude sur l'impact potentiel des effets du changement climatique sur les secteurs agricole, agroalimentaire et forestier

• Procès-verbal du 7 décembre 2017
• Procès-verbal du 14 décembre 2017
• Témoignages du 7 décembre 2017
• Témoignages du 14 décembre 2017

TÉMOINS

Le jeudi 7 décembre 2017

Transports Canada :

Ellen Burack, directrice générale, Politiques environnementales, Groupe des politiques;

Marcia Jones, directrice exécutive, Analyse et élaboration de la loi, Groupe des politiques.

Affaires mondiales Canada :

Ana Renart, directrice générale - Accès aux marchés;

Marie-Andrée Lévesque, directrice adjointe, Marchés publics, commerce et environnement;

Michelle Gartland, directrice adjointe, Technologies propres;

Judith Gelbman, directrice, Division de l'environnement;

Matthew Smith, directeur des Règlements et obstacles techniques.

Le jeudi 14 décembre 2017

Agricultural Manufacturers of Canada :

Leah Olson, présidente;

Randy Bauman, membre de la commission.

MEMBRES DU COMITÉ

Présidente : L'honorable Diane F. Griffin

Vice-président : L'honorable Ghislain Maltais

et

Les honorables sénateurs :

Dagenais, *Day (ou Mercer), Doyle, Eaton, Gagné, *Harder, C.P. (ou Bellemare) (ou Mitchell), Mercer, Oh, Petitclerc, Pratte, *Smith (ou Martin), Tardif, *Woo (ou Saint-Germain)

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modification de la composition du comité :

Conformément à l'article 12-5 du Règlement et à l'ordre adopté par le Sénat le 7 novembre 2017, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

L'honorable sénateur Woo a remplacé l'honorable sénateur Marwah (le 1^er décembre 2017).