Recommandations
| Recommandation 1 | Qu’Affaires autochtones et Développement du Nord Canada, conjointement avec les ministères et les organisations métisses concernés, élabore et applique une stratégie permettant de recueillir et d’analyser des données démographiques et d’autres données statistiques sur les populations métisses, dans l’objectif de mettre en lumière les lacunes dans les connaissances et des façons possibles d’améliorer l’accès à des données statistiques justes et fiables sur les populations métisses. |
| Recommandation 2 | Qu’Affaires autochtones et Développement du Nord Canada, compte tenu de l’évolution de la compréhension de l’identité métisse et de la relation des Métis et de la Couronne, élabore, en collaboration avec les communautés et organismes métis, un plan pour :
|
| Recommandation 3 | Qu’Affaires autochtones et Développement du Nord Canada continue d’appuyer les négociations bilatérales et tripartites avec les intéressés, y compris les organismes autochtones nationaux concernés, et qu’il entame des discussions avec des groupes locaux et régionaux représentant les Métis de partout au Canada, dans l’objectif d’élaborer une approche cohérente et globale en ce qui concerne les relations entre le Canada et les Métis, tout en veillant plus particulièrement à :
|