Les honorables sénateurs sont-ils prêts à se prononcer?

Vous plaît-il, honorables sénateurs, d’adopter la motion?

Que les sénateurs qui sont en faveur de la motion veuillent bien dire oui.

Que les sénateurs qui sont contre la motion veuillent bien dire non.

À mon avis, les non l’emportent.

Y a-t-il entente au sujet de la sonnerie?

Y a-t-il consentement pour que la sonnerie retentisse pendant cinq minutes?

Le vote aura lieu à 16 h 3.

Convoquez les sénateurs.

Honorables sénateurs, le vote porte sur la motion suivante : L’honorable sénatrice Martin propose, avec l’appui de l’honorable sénatrice Seidman, que la suite du débat sur la motion soit ajournée à la prochaine séance.