Délibérations du comité sénatorial permanent
des
Peuples autochtones
Première session de la trente-sixième législature, 1997-1998-1999
Président: L'honorable CHARLIE WATT
Le mardi 2 février 1999 (9 h 00)
Le mardi 2 février 1999
(18 h 15)
Le mercredi 3 février 1999
Fascicule no 17
Audiences publiques sur l'autonomie gouvernementale autochtone
- Procès-verbaux
- Témoignages du 2 février 1999 (9 h 00) (109K)
- Témoignages du 2 février 1999 (18 h 15) (90K)
- Témoignages du 3 février 1999 (129K)
TÉMOINS:
Pour la réunion du 2 février 1999 à 9 h 00
Du Conseil tribal Mamuitun:
Rémy "Kak'wa" Kurtness, négociateur en chef;
Le chef René Simon;
Le chef Denis Ross;
Le chef Clifford Moar.
Du Congrès des peuples autochtones (Saskatchewan):
M. Jim Sinclair, président
M. Jake Falcon, membre du conseil
Représentants du Traité 4:
M. Ron Crowe, Traité 4
M. Tony Côté, Traité 4
Pour la réunion du 2 février 1999 à 18 h 15
Du Conseil Tribal du Territoire Akaitcho:
Le chef Jonas Sangris, communauté des Dénés Yelloknives (Dettah);
Le chef Don Balsillie, Deninu K'ue;
Sharon H. Venne, négotiatrice en chef.
De la Banque de Montréal:
M. Ron Jamieson, vice-président principal.
Pour la réunion du 3 février 1999
De O.I. Group of Companies:
M. Roger Obonsawin, président.
Du Aboriginal Women's Council:
Mme Leonie Rivers, gestionnaire intérimaire;
Mme Lynne Widdows, technicienne, Sko'mish.
De la Commission d'établissement du Nunavut:
M. John Amagoalik, commissaire en chef.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Charlie Watt
Vice-présidente: L'honorable Janis G. Johnson
et
Les honorables sénateurs:
Adams, Andreychuk, Austin, c.p., Berntson, Chalifoux, Gill, * Graham, c.p. (ou Carstairs), * Lynch-Staunton (ou Kinsella (suppléant)), Mahovlich, Pearson, St. Germain, c.p.
* Membres d'office
(Quorum 4)