Aller au contenu

 

Délibérations du comité sénatorial permanent des
Banques et du commerce

Première session de la trente-sixième législature, 1997-1998

Président: L'honorable MICHAEL KIRBY

Le lundi 5 octobre 1998
Le mardi 6 octobre 1998 (avant-midi)
Le mardi 6 octobre 1998 (après-midi)

Fascicule no 29

Trente-deuxième, trente-troisième et trente-quatrième réunions concernant: L'examen de l'état du système financier canadien (Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien)

TÉMOINS:

Le 5 octobre 1998

Du Bureau d'assurance du Canada:

M. George L. Cooke, président, comité directeur du Bureau d'assurance du Canada sur la bancassurance, et président et chef de la direction, Dominion of Canada, compagnie d'assurance générale;

M. George D. Anderson, président et chef de la direction du Bureau d'assurance du Canada; et

M. Mark Yakabuski, vice-président, Relations gouverne- mentales.

De l'Association des courtiers d'assurance du Canada:

M. Mike Toole, président;

M. Jim Ball, président élu;

M. Robert Ballard, vice-président;

Mme Mabel Samson, directrice exécutive; et

M. Dan Tessier, Affaires publiques.

Le 6 octobre 1998

Séance de l'avant-midi

De la Great-West, compagnie d'assurance-vie:

M. Ray McFeeters, président et chef de la direction;

Mme Sheila Wagar, vice-présidente principale, avocate- conseil et secrétaire; et

M. Allan Edwards, vice-président principal et actuaire en chef.

De la compagnie d'assurance-vie Sun Life du Canada:

M. Don Stewart, président et chef de la direction; et

M. Christopher Barry, adjoint au vice-président.

Séance de l'après-midi

De AGF Management Ltd, Mackenzie Financial Corp. et Trimark Investment Management Ltd:

M. Blake C. Goldring, président et chef des opérations, AGF Management Limited;

M. Jim Hunter, président, Mackenzie Financial Corporation; et

M. William C. Harker, premier vice-président, Trimark Financial Corporation.

De TelPay:

M. W.H. Loewen, président.

De l'Institut canadien des comptables agréés:

M. Graeme K. Rutledge, président, Groupe d'étude de l'ICCA sur la réforme des institutions financières;

Mme Sylvia Smith, directrice, Normes comptables; et

Mme Diana R. Hillier, directrice, Normes de vérification.

MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Michael Kirby

Vice-président: L'honorable David Tkachuk

et

Les honorables sénateurs:

Angus, Callbeck, * Graham, c.p. (ou Carstairs), Joyal, c.p., Kenny, Kolber, Kroft, * Lynch-Staunton (ou Kinsella (suppléant)), Meighen, Oliver, Stewart

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications à la composition du comité:

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:

Le nom de l'honorable sénateur Joyal est substitué à celui de l'honorable sénateur Hervieux-Payette (le 5 octobre 1998).

Le nom de l'honorable sénateur Kroft est substitué à celui de l'honorable sénateur Austin (le 5 octobre 1998).

Le nom de l'honorable sénateur Kelleher est substitué à celui de l'honorable sénateur Spivak (le 1er octobre 1998).

Le nom de l'honorable sénateur Spivak est substitué à celui de l'honorable sénateur Kelleher (le 1er octobre 1998).

Haut de page