Délibérations du comité sénatorial permanent des
Banques et du commerce

Première session de la trente-sixième législature, 1997-1998

Président: L'honorable MICHAEL KIRBY


Le mardi 20 octobre 1998 (avant-midi)
Le mardi 20 octobre 1998 (après-midi)
Le mercredi 21 octobre 1998

Fascicule no 31

Trente-septième, trente-huitième et trente-neuvième réunions concernant: L'examen de l'état du système financier canadien (Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien)


TÉMOINS:

Le 20 octobre 1998 (séance de l'avant-midi)

Du Conseil économique des provinces de l'Atlantique:

Mme Elizabeth Beale, présidente et chef de la direction.

De la Chambre de commerce de Halifax:

M. Terry Norman, directeur; et

Mme Nancy Conrad, adjointe au directeur général.

De Innovacorp:

M. Ross McCurdy, président-directeur général; et

M. Lorne Ferguson, directeur général de la planification d'entreprise.

De l'Université Saint Mary's:

M. J. Colin Dodds, vice-président, Recherche universitaire.

Le 20 octobre 1998 (séance de l'après-midi)

De la Beacon Securities Limited:

M. Lonsdale W. Holland, président.

De la PEI Mutual Insurance Company:

M. Terry Shea, secrétaire-trésorier.

Le 21 octobre 1998

De la Maritime Compagnie d'Assurance-Vie:

M. Willliam A. Black, président et chef de la direction.

De l'Insurance Broker's Association of Nova Scotia:

M. Stephen Greene, directeur exécutif.

De l'Atlantic Conference of Insurance Brokers:

M. John Thompson, président, Insurance Broker's Association of Newfoundland;

M. Bruce Lipsett, président, Insurance Broker's Association of Nova Scotia;

M. John Stevens, président, Insurance Broker's Association of New Brunswick; et

M. Fred Hyndman, président, Insurance Broker's Association of Prince Edward Island.

De la Chambre de commerce des provinces de l'Atlantique:

M. Stephen D. MacMackin, président; et

M. Sean Cooper, directeur exécutif régional


MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Michael Kirby

Vice-président: L'honorable David Tkachuk

et

Les honorables sénateurs:

Angus, Austin, c.p., Callbeck, * Graham, c.p. (ou Carstairs), Hervieux-Payette, c.p., Kelleher, c.p., Kenny, Kolber, Kroft, * Lynch-Staunton (ou Kinsella (suppléant)), Meighen, Oliver

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité:

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:

Le nom de l'honorable sénateur Hervieux-Payette est substitué à celui de l'honorable sénateur Joyal (le 19 octobre 1998).

Le nom de l'honorable sénateur Austin est substitué à celui de l'honorable sénateur Stewart (le 19 octobre 1998).


Haut de page