Délibérations du Comité
sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la
défense
Première session de la trente-huitième législature, 2004
Président : L'honorable COLIN KENNY
Le lundi 29 novembre 2004
Fascicule no 4
Sixième, septième et huitième réunions concernant :
La politique de sécurité nationale du Canada
- Procès-verbaux
- Témoignages du 29 novembre 2004 (Réunion du matin) (184K)
- Témoignages du 29 novembre 2004 (Réunion de l'après-midi) (207K)
- Témoignages du 29 novembre 2004 (Réunion du soir) (142K)
TÉMOINS :
Réunion du matin
Université Queen's :
Douglas Bland, président, Études en gestion de la défense;
W. Donald Macnamara, agrégé supérieur de recherches;
Kim Richard Nossal, professeur et directeur, Département des études politiques;
Charles Pentland, Études politiques, Centre des relations internationales.
Réunion de l'après-midi
Collège militaire royal du Canada :
Le lieutenant-colonel David Last, régistraire;
Jane Boulden, Chaire de recherche canadienne en relations internationales et études de sécurité.
Forces canadiennes :
Le major-général Andrew Leslie.
Réunion du soir
Université Queen's :
David Haglund, professeur du sciences politiques;
À titre d'individu :
Paul Gervan;
Le lieutenant-colonel (à la retraite) Arthur T.R.H. Neadow;
Frederick W. Fairman;
William G. Graudin;
Nancy Fairman;
Wyn Van der Schee;
Blair MacLean;
Nicole Dunn;
Michael Carter;
Maire Harvey Rosen, Ville de Kingston;
Gary Coulter;
Kevin Connolly;
Le lieutenant-colonel (à la retraite) John Selkirk;
Randy Cleary;
John Henry Russell;
Anthony Shields;
Le brigadier-général (à la retraite) Christopher Kirby;
Torben Schau;
Le colonel Harry Aitken;
Richard Moller;
Alice Aiken;
Lisa Salley;
Le major-général (à la retraite) Frank J. Norman;
Kimberly St-Louis.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Colin Kenny
Vice-président : L'honorable J. Michael Forrestall
et
Les honorables sénateurs :
Atkins, *Austin, C.P. (ou Rompkey, C.P.), Banks, Cordy, Day, *Kinsella (ou Stratton), Lynch-Staunton, Meighen, Munson
*Membres d'office,
(Quorum 4)
Modification de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du Comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur Munson est substitué à celui de l'honorable sénateur Christensen (le 23 novembre 2004).
Le nom de l'honorable sénateur Lynch-Staunton est substitué à celui de l'honorable sénateur Nolin (le 23 novembre 2004).
Le nom de l'honorable sénateur Meighen est substitué à celui de l'honorable sénateur Tkachuk (le 23 novembre 2004).