Délibérations du Comité sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la défense

Première session de la trente-huitième législature, 2004

Président : L'honorable COLIN KENNY

Le jeudi 2 décembre 2004

Fascicule n^o 6

Onzième et douzième réunions concernant :

La politique de sécurité nationale du Canada

• Procès-verbaux
• Témoignages du 2 décembre 2004 (Réunion du matin) (213K)
• Témoignages du 2 décembre 2004 (Réunion de l'après-midi) (160K)

TÉMOINS :

Réunion du matin

COMPAS:

Conrad Winn, président et directeur général.

Université York:

David Dewitt, directeur, Centre des études internationales et de sécurité;

Martin Shadwick, agrégé de recherché, Research Associate, Centre des études internationales et de sécurité, professeur de science politiques.
 

Réunion de l'après-midi

Pollara:

Michael Marzolini, président et directeur général.

À titre personnel:

Le brigadier-Général J.G. Marc Lessard, commandant, Secteur du centre de la Force terrestre, ministère de la Défense nationale;

Le brigadier-Général G.A. Young, (Réserve), commandant adjoint, Secteur du centre de la Force terrestre, ministère de la Défense nationale.

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Colin Kenny

Vice-président : L'honorable J. Michael Forrestall

et

Les honorables sénateurs :

Atkins, *Austin, C.P. (ou Rompkey, C.P.), Banks, Cordy, Day, *Kinsella (ou Stratton), Lynch-Staunton, Meighen, Munson

*Membres d'office

(Quorum 4)