Délibérations du Comité
sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la
défense
Première session de la trente-huitième législature, 2004-2005
Président : L'honorable COLIN KENNY
Le mardi 1er mars 2005
Fascicule no 15
Trente et unième, trente-deuxième et trente-troisième réunions concernant :
La politique de sécurité nationale du Canada
- Procès-verbaux
- Témoignages du 1er mars 2005 - Réunion du matin (193K)
- Témoignages du 1er mars 2005 - Réunion de l'après-midi (231K)
- Témoignages du 1er mars 2005 - Réunion du soir - Assemblée publique (101K)
TÉMOINS :
Séance du matin
Défense nationale :
Le colonel Jim Ellis, commandant adjoint, Opération Peregrine.
Ville de Kelowna :
Walter Gray, maire;
Ron Mattiussi, directeur, Planification et services de gestion.
Gouvernement de la Colombie-Britannique :
Bob Bugslag, directeur général, Programme provincial des mesures d'urgence.
Sécurité publique et Protection civile du Canada :
Paul Crober, directeur régional pour la C.-B. et le Yukon, Secteur de la gestion des mesures d'urgence et de la sécurité nationale.
Ville de Vancouver :
Ronald Martin, coordonnateur, Planification des mesures d'urgence.
Séance de l'après-midi
Université de la Colombie-Britannique :
Brian Job, président, Institut des relations internationales.
Université Simon Fraser :
Douglas Ross, professeur, Faculté des sciences politiques.
À titre personnel :
Le vice-amiral (à la retraite) Nigel Brodeur;
Le vice-amiral (à la retraite) Charles Thomas;
Le contre-amiral (à la retraite) Robert Yanow.
Séance du soir (Assemblée publique)
Naval Officers Association of Vancouver Island :
Le contre-amiral (à la retraite) Ken Summers.
À titre personnel :
Lois E. Jackson, maire, gouvernement municipal de Delta;
Le lieutenant-colonel (à la retraite) Victor A. Coroy;
Ron Wood, maire, district de Vancouver-Ouest;
Jim Bell;
David Hawkins;
Eleanor Hadley;
David Scandrett;
Tom Payne;
P. J. Appleton;
Michael C. Hansen;
Shelly Alana Tomlinson;
George Pereira;
Peter Cross;
Bijan Sepehri;
M. Paul Cook;
Le major-général (à la retraite) Guy Tousignant;
John Carten;
Rhys Griffiths.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Colin Kenny
Vice-président : L'honorable J. Michael Forrestall
et
Les honorables sénateurs :
Atkins,*Austin, C.P. (ou Rompkey, C.P.), Banks, Cordy, Day, *Kinsella (ou Stratton), Lynch-Staunton, Meighen, Munson
*Membres d'office
(Quorum 4)