Délibérations du Comité
sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la
défense
Première session de la trente-huitième législature, 2004- 2005
Président : L'honorable COLIN KENNY
Le mercredi 9 mars 2005
Le jeudi 10 mars 2005
Fascicule no 18
Quarantième, quarante et unième, quarante-deuxième et quarante-troisième réunions concernant :
La politique de sécurité nationale du Canada
- Procès-verbaux
- Témoignages du 9 mars 2005 - Réunion de l'après-midi (156K)
- Témoignages du 9 mars 2005 - Réunion du soir - Assemblée publique (44K)
- Témoignages du 10 mars 2005 - Réunion de l'après-midi (301K)
- Témoignages du 10 mars 2005 - Réunion du soir - Assemblée publique (91K)
TÉMOINS :
Le mercredi 9 mars 2005 - Après-midi
Défense nationale :
Le colonel Alain Boyer, commandant, 15e escadre Moose Jaw.
Bombardier aéronautique :
Mick LeBoldus, représentant principal, Centre d'entraînement en vol de l'OTAN.
Défense nationale :
Le lieutenant-colonel J.E. Wainwright, commandant, 16e/17e Ambulances de campagne ;
Le lieutenant-colonel Charlie Miller, commandant, 10e Régiment d'artillerie de campagne, ARC;
Le lieutenant-colonel Paul Rutherford, commandant, 73e Groupe des communications;
Le capitaine de corvette John Bell, commandant, NCSM Queen.
Assemblée publique
À titre personnel :
Le brigadier général (à la retraite) Cliff Walker.
Jamie Hopkins;
Doug Lennox;
Colonel (à la retraite) Charles Keple;
Jan van Eijk;
Colonel honoraire R.V. Cade;
John Yeomans.
Le jeudi 10 mars 2005 - Après-midi
Université de Manitoba :
James Fergusson, Centre d'études de la défense et de la sécurité, Département des études politiques.
Institut militaire royal du Manitoba (IMRM) :
Le lieutenant-général (à la retraite) Ray Crabbe.
Défense nationale :
Le major-General J.J.C. Bouchard, commandant, 1re division aérienne du Canada;
Le colonel Steff J. Kummel, commandant, 17e Escadre Winnipeg;
Le colonel Mike Capstick, directeur, Stratégie relative au personnel de la Force terrestre;
Le major M.K. Gagné, commandant, Compagnie d'administration, 2e Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry.
A titre personnel :
Susan Thompson, ancienne mairesse, Ville de Winnipeg.
Province de Manitoba :
Chuck Sanderson, directeur exécutif, Organisation de mesures d'urgence.
Le jeudi 10 mars 2005 - Soirée
Assemblée publique
Royal Military Institute of Manitoba (IMRM) :
Le lieutenant général (à la retraite) Ray Crabbe.
À titre personnel :
Martin Zeilig;
David Pankratz;
Doug Winstanley;
Bud Sherman;
Douglas Ludlow;
Tony MacLachlan;
Matthew Wiens;
Le lieutenant colonel (à la retraite) Harold Graham;
Stan Fulham;
Randy Kitchur;
Lisa Martens;
Gerritt H. Siebring;
Le colonel honoraire Gary Solar;
David W. Faurschou;
John A. Church;
Blake Badour.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Colin Kenny
Vice-président : L'honorable J. Michael Forrestall
et
Les honorables sénateurs :
Atkins, *Austin, C.P., (ou Rompkey, C.P.), Banks, Cordy, Day, * Kinsella, (ou Stratton), Lynch-Staunton, Meighen, Munson
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modification de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du Comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur Lynch-Staunton est substitué à celui de l'honorable sénateur Nolin (10 mars 2005).