Délibérations du Comité
sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la
défense
Première session de la trente-huitième législature, 2004-2005
Président : L'honorable COLIN KENNY
Le jeudi 5 mai 2005
Le vendredi 6 mai 2005
Fascicule no 21
Quarante-septième, quarante-huitième, quarante-neuvième et cinquantième réunions concernant :
La politique de sécurité nationale du Canada
- Procès-verbaux
- Témoignages du 5 mai 2005 - séance de l'avant-midi (92K)
- Témoignages du 5 mai 2005 - séance de l'après-midi (103K)
- Témoignages du 5 mai 2005 - assemblée publique (73K)
- Témoignages du 6 mai 2005 (285K)
TÉMOINS :
Le jeudi 5 mai 2005
Séance de l'avant-midi
Défense nationale :
Le colonel Alan Blair, commandant, 12e Escadre;
Le colonel Perry Matte, commandant, 14e Escadre.
Séance de l'après-midi
Université Dalhousie :
Danford W. Middlemiss, professeur, Département des sciences politiques;
Denis Stairs, professeur, Département des sciences politiques.
CFN Consultants :
Le vice-amiral (à la retraite) Jim King, vice-président, Atlantique.
Assemblée publique
À titre personnel :
Le commodore (à la retraite) Eric Leher;
David J. Bright;
Paul Phillips;
Jim Livingston;
Brian Butler;
Albert Tanguay;
Tamara Lorincz;
Le colonel (à la retraite) Don McLeod;
Wally Buckoski;
Carolyn van Gurp.
Le vendredi 6 mai 2005
Défense nationale :
Le contre-amiral Dan McNeil, commandant, Forces maritimes de l'Atlantique;
Le commodore Ty Pile, commandant, quartier général de la Flotte canadienne de l'Atlantique;
Le capitaine de vaisseau Roger MacIsaac, commandant de base, BFC d'Halifax;
Le capitaine de vaisseau Andy Smith, commandant, Installation de maintenance de la flotte;
Le colonel Roch Lacroix, chef d'état-major, quartier général du secteur de l'Atlantique de la Force terrestre.
Ville de Halifax :
Barry Manuel, coordonnateur, Organisation des mesures d'urgence.
Province de la Nouvelle-Écosse:
Craig MacLaughlan, directeur général, Organisation des mesures d'urgences;
Adam Rostis, agent de liaison, Relations fédérales-provinciales-municipales.
Halifax Fire and Emergency :
Bruce Burrell, directeur en chef adjoint.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Colin Kenny
Vice-président : L'honorable J. Michael Forrestall
et
Les honorables sénateurs:
Atkins, *Austin, C.P., (ou Rompkey, C.P.), Banks, Cordy, Day, *Kinsella, (ou Stratton), Meighen, Munson, Nolin
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur Forrestall est substitué à celui de l'honorable sénateur Oliver (le 3 mai 2005).
Le nom de l'honorable sénateur Banks est substitué à celui de l'honorable sénateur Mercer (le 3 mai 2005).