Aller au contenu

Télécharger en format PDF

Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Pêches et des océans

Première session de la trente-huitième législature, 2004- 2005

Président : L'honorable GERALD J. COMEAU

Le jeudi 29 septembre 2005 (à huis clos)
Le jeudi 20 octobre 2005
Le lundi 24 octobre 2005

Fascicule no 9

Vingt et unième, vingt-deuxième, vingt-troisième et
vingt-quatrième réunions concernant :

Les questions relatives au nouveau cadre stratégique en évolution du gouvernement fédéral pour la gestion des pêches et des océans du Canada

TÉMOINS :

Le jeudi 20 octobre 2005 :

Pêches et Océans Canada :

Paul Sprout, directeur général régional, Région du Pacifique;

Kevin Stringer, directeur général, Gestion des ressources.

Le lundi 24 octobre 2005 — Séance du matin

EcoTrust Canada :

Eric Enno Tamm, directeur des communications;

Danielle Edwards, consultante indépendante des pêches, et co-auteur du rapport « Catch-22 : Conservation, Communities and the Privatization of B.C. Fisheries ».

David Suzuki Foundation :

Bill Wareham, directeur intérimaire, Programme de conservation marine;

Jay Ritchlin, militant, Programme de conservation marine;

Otto Langer, directeur en congé, Programme de conservation marine;

David Peterson, Devon Knight Events.

United Fishermen and Allied Workers' Union :

Irvine Figg, président;

Garth Mirau, vice-président.

West Coast Trollers Association :

Kathy Scarfo, présidente.

Le lundi 24 octobre 2005 — Séance de l'après-midi

Sport Fishing Institute of British Columbia :

Marilyn Murphy, directrice générale;

Paul Rickard, vice-président, Tidal Waters Fisheries Committee, B.C. Wildlife Federation.

Conseil consultatif de la pêche sportive :

John Brockley, président sortant;

Clifford G. Proudfoot, conseiller juridique.

À titre personnel :

Evelyn Pinkerton, professeure agrégée, École de gestion des ressources et de l'environnement, Université Simon Fraser.

British Columbia Seafood Alliance :

Michelle James, présidente sortante;

Bruce Turris, directeur général, Canadian Groundfish Conservation and Research Society;

Brian Mose, directeur, Deep Sea Trawlers Association;

Alan Williams, associé, Fisher Bay Seafood Ltd.

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Gerald J. Comeau

Vice-présidente : L'honorable Elizabeth Hubley

et

Les honorables sénateurs :

Adams, *Austin, C.P. (ou Rompkey, C.P.), Cowan, Johnson, *Kinsella (or Stratton), Mahovlich, Meighen, Merchant, Phalen, St. Germain, C.P., Watt

* Membres d'office

(Quorum 4)

Haut de page