Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie

Première session de la trente-huitième législature, 2004-2005

Président : L'honorable MICHAEL KIRBY

Le mardi 31 mai 2005
Le mercredi 1^er juin 2005

Fascicule n^o 16

Dix-neuvième, vingtième, vingt et unième, vingt-deuxième réunions concernant :

La santé mentale et la maladie mentale

• Procès-verbaux

• Témoignages du 31 mai 2005 - Matin (174K)
• Témoignages du 31 mai 2005 - Après-midi (135K)
• Témoignages du 1^er juin 2005 - Matin (218K)
• Témoignages du 1^er juin 2005 - Après-midi (178K)

TÉMOINS :

Le mardi 31 mai 2005 (séance du matin)

Alliance pour la maladie mentale et la santé mentale au Manitoba:

Carol Hiscock, membre.

Collège des infirmières et infirmiers psychiatriques autorisés du Manitoba :

Dawn Bollman, présidente;

Annette Osted, directrice exécutive.

Fondation manitobaine de lutte contre les dépendances :

John Borody, chef de la direction;

Jim Robertson, président, président du conseil d'administration.

Partnership for Consumer Empowerment :

Jason Turcotte, Bureau de l'Association canadienne de la santé mentale à Portage-la-Prairie.

À titre personnel :

Roman Marshall, bénéficiaire, conseiller.

Well-Connected :

Heather Dowling,

Ruth Minaker, présidente.
 

Le mardi 31 mai 2005 (séance de l'après-midi)

Assemblée des chefs du Manitoba :

Christina Keeper, Équipe de prévention du suicide;

Jason Whitford, coordonnateur, Conseil de la jeunesse;

Amanda Meawasige, Conseil de la jeunesse;

Kathleen MacKay, Conseil de la jeunesse;

Ron Evans, chef de la nation crie de Norway House;

Norman Bone, chef de la Première nation Keeseekoowenin;

Gwen Wasicuna, travailleuse spécialisée dans le mieux-être communautaire.
 

Le mercredi 1^er juin 2005 (séance du matin)

À titre personnel:

Donna Huffman.

Services de santé mentale pour les enfants, la jeunesse et la famille :

Margaret Synyshyn, directrice de programme.

Assemblée des chefs du Manitoba :

Irene Linklater, directrice de recherche, Unité de recherche et d'élaboration des politiques.

Centre de recherche sur la santé des Autochtones, Université du Manitoba :

Le docteur Javier Mignone, associé de recherche.
 

Le mercredi 1^er juin 2005 (séance de l'après-midi)

Association canadienne de sécurité agricole :

Marcel Hacault, directeur exécutif;

Janet Smith, gestionnaire, Manitoba Farm and Rural Stress Line;

Kim Moffat, conseillère, Manitoba Farm and Rural Stress Line.

Programmes de soins en santé mentale de l'Office régional de la santé de Brandon :

Albert Hajes, coordonnateur régional, Programmes de santé mentale;

Brent White, gestionnaire de programme, Services en résidentiels et de soutien;

Elaine Morris, travailleuse spécialisée en santé mentale, Projet de suivi sur la médication des enfants, Programme de santé mentale de Brandon et de la division scolaire de Brandon.

Centre d'élaboration de la politique des soins de santé du Manitoba :

Randy Fransoo, recherchiste.

Institut de la santé des femmes et des hommes :

Madeline Boscoe.

Centre Laurel :

Deborah Palmer, directrice clinique.

Tribune ouverte :

Soeur Johanna Jonker;

Barbara Chatelain.

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Michael Kirby

Vice-président : L'honorable Wilbert J. Keon

et

Les honorables sénateurs :

*Austin, C.P. (ou Rompkey, C.P.), Callbeck, Cochrane, Cook, Cordy, Fairbairn, C.P., Gill, Johnson, LeBreton, *Kinsella (ou Stratton), Pépin, Trenholme Counsell

* Membres d'office

(Quorum 4)