Aller au contenu

Télécharger en format PDF

Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts

Première session de la trente-neuvième législature, 2006- 2007

Présidente : L'honorable JOYCE FAIRBAIRN, C.P.

Le jeudi 8 mars 2007
Le vendredi 9 mars 2007

Fascicule no 20

Trente-huitième, trente-neuvième, quarantième et quarante et unième réunions concernant :

La pauvreté rurale au Canada

TÉMOINS :

Le jeudi 8 mars 2007 (séance du matin)

Comité d'action sur l'économie rurale :

Germain Dauk, membre.

Community Futures Sagehill :

Dianne Olchowski, première dirigeante.

Chambre de commerce du district de Kenaston :

Mary Lou Whittles, présidente.

Mid-Saskatchewan Community Futures Development Corporation/Regional Economic Development Authority :

Russ McPherson, agent de développement économique;

Jim Tucker, directeur général.

À titre personnel :

Linda Nosbuch, présidente du Conseil consultatif ministériel sur l'apprentissage en bas âge et la garde des enfants,
 pour le ministre de l'Apprentissage et membre du Conseil national pour le développement des enfants en bas âge.

Northern Development Board Corporation :

Dean Desjarlais, directeur général.

Le jeudi 8 mars 2007 (séance de l'après-midi)

Corporation de promotion de carrière Keewatin :

Randy Johns, directeur général.

Thickwood Hills Business and Learning Network :

Marie Prebushewski, directrice générale.

Agriculture Producers Association of Saskatchewan :

Marvin Scauf, directeur des politiques;

Ken McBride, président.

Syndicat national des cultivateurs :

Marilyn Gillis, conseillère pour femmes.

À titre personnel :

Dan Hoover.

Association des municipalités rurales de la Saskatchewan :

Ray Orb, directeur.

Collège régional Carlton Trail :

Rob Barber, président-directeur général.

Le vendredi 9 mars 2007 (séance du matin)

Municipalité de Steinbach :

Chris Goertzen, maire.

Institut d'aménagement rural, Université de Brandon :

Robert Annis, directeur.

École Pointe-des-Chênes :

Dolores Beaumont, directrice.

New Beginnings :

Verna Beardy, directrice.

Manitoba Food Charter :

Laurel Gardiner, coprésidente du Nord.

Santé Sud-Est inc. :

Dre Jan Roberts, médecin hygiéniste.

Le vendredi 9 mars 2007 (séance de l'après-midi)

À titre personnel :

Louise Lawrie.

Manitoba Commercial Inland Fishers' Federation :

Allan Gaudry, vice-président.

Corporation de développement communautaire Chaboillé :

Murielle Bugera, agente de développement économique.

École Aborgate — La Broquerie :

Elaine Wilson, directrice d'école.

MEMBRES DU COMITÉ

Présidente : L'honorable Joyce Fairbairn, C.P.

Vice-président : L'honorable Leonard J. Gustafson

et

Les honorables sénateurs :

Chaput, *Hervieux-Payette, C.P. (ou Tardif), *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Mahovlich, Mercer, Oliver, Peterson, Segal, St. Germain, C.P., Zimmer

*Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité :

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

Le nom de l'honorable sénateur Chaput est substitué à celui de l'honorable sénateur Banks (le 8 mars 2007).

Le nom de l'honorable sénateur Zimmer est substitué à celui de l'honorable sénateur Biron (le 8 mars 2007).

Haut de page