Délibérations du Comité
sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Première session de la trente-neuvième législature, 2006-2007
Présidente : L'honorable JOYCE FAIRBAIRN, C.P.
Le mardi 1er mai 2007
Le jeudi 3 mai 2007
Fascicule no 24
Quarante-neuvième et cinquantième réunions concernant :
La pauvreté rurale au Canada
Y COMPRIS :
LE NEUVIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Autorisation budgétaire 2007-2008 pour l'étude spéciale sur la pauvreté rurale au Canada)
TÉMOINS :
Le mardi 1er mai 2007
Ontario Landowners Association :
Bill Duncan, directeur;
Jacqueline Fennell, directrice;
Merle Bowes, gestionnaire;
Shawn Carmichael, membre.
Le jeudi 3 mai 2007
Agence de santé publique du Canada :
Dr David Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique;
Marie DesMeules, directrice, Division des preuves et de l'évaluation des risques, Centre de prévention et de contrôle des maladies chroniques.
Institut canadien d'information sur la santé :
Jennifer Zelmer, vice-présidente, Recherche et analyse;
Elizabeth Gyorfi-Dyke, directrice, Initiative sur la santé de la population canadienne.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Joyce Fairbairn, C.P.
Vice-président : L'honorable Leonard J. Gustafson
et
Les honorables sénateurs :
Biron, Callbeck, *Hervieux-Payette, C.P., (ou Tardif), *LeBreton, C.P., (ou Comeau), Mahovlich, Mercer, Oliver, Peterson, Segal, St. Germain, C.P.
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur Oliver est substitué à celui de l'honorable sénateur Eyton (le 26 avril 2007).