Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Banques et du commerce
Première session de la trente-neuvième législature, 2006
Président : L'honorable JERAHMIEL S. GRAFSTEIN
Le mercredi 7 juin 2006
Le jeudi 8 juin 2006
Fascicule no 4
Deuxième et troisième réunions sur :
La situation actuelle du régime financier canadien et international
TÉMOINS :
Le mercredi 7 juin 2006
Ambassade canadienne à Washington :
L'honorable Michael Wilson, ambassadeur.
Chambre des représentants des États-Unis d'Amérique :
La représentante Louise McIntosh Slaughter (New York).
Association de l'industrie touristique du Canada :
Randy Williams, président-directeur général.
Manufacturiers et exportateurs du Canada :
Gordon Cherry, gestionnaire, Politiques.
Chambre de commerce du Canada :
Shirley-Ann George, vice-présidente, Politiques internationales ;
Robert McKinstry, analyste principal de politiques.
Le jeudi 8 juin 2006
Binational Tourism Alliance :
Arlene White, directrice exécutive.
Commission canadienne du tourisme :
Michele McKenzie, présidente-directrice générale.
Agence des services frontaliers du Canada :
Andrea Spry, directrice générale.
Industrie Canada :
Alain Beaudoin, directeur général.
U.S. Chamber of Commerce :
Angelo I. Amador, directeur, Politique de l'immigration.
Conseil des affaires canado-américaines :
Charles A. Tievsky, avocat.
Canadian/American Border Trade Alliance :
Jim Phillips, président-directeur général.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Jerahmiel S. Grafstein
Vice-président : L'honorable W. David Angus
et
Les honorables sénateurs :
Biron, Di Nino, Fitzpatrick, Goldstein, Harb, *Hays (ou Fraser), Hervieux-Payette, C.P., *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Massicotte, Meighen, Moore, Tkachuk
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modification de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur Di Nino est substitué à celui de l'honorable sénateur Eyton (le 8 juin 2006).