Délibérations du Comité
sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la
défense
Première session de la trente-neuvième législature, 2006- 2007
Président : L'honorable COLIN KENNY
Le lundi 23 avril 2007
Le lundi 30 avril 2007
Fascicule no 15
Vingt-sixième et vingt-septième réunions concernant :
La politique de sécurité nationale du Canada
Y COMPRIS :
LE QUATORZIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Le voyage du Sous-comité des anciens combattants à Vimy, du 7 au 9 avril 2007)
- Procès-verbaux
- Le quatorzième rapport du comité
- Témoignages du 23 avril 2007 (344K)
- Témoignages du 30 avril 2007 (379K)
TÉMOINS :
Le lundi 23 avril 2007
Manufacturiers et Exportateurs du Canada :
L'honorable Perrin Beatty, C.P., président-directeur général.
Défense nationale :
Brigadier général A.J. Howard, directeur-général, Opérations, État-major interarmées stratégique.
Sécurité publique Canada :
Craig Oldham, directeur, Centre des opérations du gouvernement;
Suki Wong, directrice, Politiques en matière d'infrastructures essentielles;
Jacques Talbot, conseiller juridique, ministère de la Justice.
Le lundi 30 avril 2007
Service canadien du renseignement de sécurité :
Jim Judd, directeur.
Centre de la sécurité des télécommunications :
John Adams, chef;
Robert Gordon, chef associé (Opérations);
David Akman, avocat général et directeur des Services juridiques.
Gendarmerie Royal du Canada :
Bev Busson, commissaire;
Mike McDonell, commissaire adjoint, Enquêtes criminelles relatives à la sécurité nationale
Raf Souccar, commissaire adjoint, Opérations fédérales et internationales.
À titre personnel :
Wesley Wark, professeur, Université de Toronto.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Colin Kenny
Vice-président : L'honorable Norman K. Atkins
et
Les honorables sénateurs :
Banks, Day, *Hervieux-Payette (ou Tardif), Jaffer, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Zimmer
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du Comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur Jaffer est substitué à celui de l'honorable sénateur Moore (le 26 avril 2007).
Le nom de l'honorable sénateur Zimmer est substitué à celui de l'honorable sénateur Hays, C.P. (le 29 mars 2007).