Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Pêches et des océans
Première session de la trente-neuvième législature, 2006- 2007
Président: L'honorable BILL ROMPKEY, C.P.
Le jeudi 22 mars 2007
Le jeudi 29 mars 2007
Fascicule no 7
Seizième et dix-septième réunions concernant:
Les questions relatives au nouveau cadre stratégique en évolution du gouvernement fédéral pour la gestion des pêches et des océans du Canada
Y COMPRIS:
LE SEPTIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Le budget de 2007-2008 — Le cadre stratégique du gouvernement fédéral pour la gestion des pêches et des
océans du Canada)
TÉMOINS:
Le jeudi 22 mars 2007
Péches et Océans Canada:
John Davis, conseiller spécial auprès du sous-ministre sur la Loi sur les espèces en péril (LEP);
Mike Hammill, chef, section mammifères marins;
Patrick Vincent, directeur, Gestion de la ressource et des pêches autochtones.
Le jeudi 29 mars 2007
Nunavik Hunters, Fishermen and Trappers Association:
M.Paulusi Novalinga, Puvirnituq, Nunavik, Québec, président;
À titre personnel:
Johnny Oovaut, maire de Quaqtaq;
Adamie Kalingo, maire de Ivujivik;
Eli Aullaluk, maire de Akulivik.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Bill Rompkey, C.P.
Vice-présidente: L'honorable Janis G. Johnson
et
Les honorables sénateurs:
Adams, Baker, C.P., Campbell, Cochrane, Gill ,*Hervieux-Payette, C.P. (ou Tardif), Hubley, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Meighen, Robichaud, C.P., Watt
*Membres d'office
(Quorum 4)