Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Droits de la personne
Première session de la trente-neuvième législature, 2006
Présidente : L'honorable A. RAYNELL ANDREYCHUK
Le mardi 19 septembre 2006
Fascicule no 7
Sixième et septième réunions concernant :
Les droits et libertés des enfants
TÉMOINS :
Séance du matin
À titre individuel :
Kearney Healy, avocat.
Université de Regina, School of Human Justice :
Otto Driedger, professeur émérite.
Ministère de la Justice — Saskatchewan :
Betty-Ann Pottruff, directrice exécutive, Planification des politiques et de l'évaluation.
Gouvernement de la Saskatchewan :
Marilyn Hedlund, directrice exécutive, Services à l'enfance et à la famille.
Services correctionnels et Sécurité publique — Saskatchewan :
Bob Kary, directeur exécutif, Programmes pour les jeunes contrevenants.
Bureau du défenseur des droits des enfants de la Saskatchewan :
Marvin Bernstein, défenseur des droits des enfants;
Glenda Cooney, défenseur adjoint des droits des enfants.
Saskatoon Downtown Youth Centre Inc. (EGADZ) :
Bill Thibodeau, directeur exécutif.
Saskatoon Communities for Children :
Sue Delanoy, directrice exécutive.
Saskatchewan Foster Families Association :
Deb Davies, directrice exécutive;
Larry Evans, coordonnateur du soutien aux familles.
Séance de l'après-midi
Bande indienne du Lac La Ronge, Services à l'enfance et à la famille autochtone :
Dexter Kinequon, directeur exécutif.
Conseil tribal de Yorkton, Services à l'enfance et à la famille :
Steven McArthur, représentant.
Ranch Ehrlo Society :
Geoff Pawson, fondateur;
Deborah Parker-Loewen, vice-présidente des programmes North.
Saskatchewan Youth In Care and Custody Network :
Jessica McFarlane, animatrice communautaire provinciale.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable A. Raynell Andreychuk
Vice-présidente : L'honorable Sharon Carstairs, C.P.
et
Les honorables sénateurs :
Dallaire, *Hays (ou Fraser), Kinsella, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Lovelace Nicholas, Munson, Nancy Ruth, Pépin, Poy
*Membres d'office
(Quorum 4)