Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Droits de la personne
Première session de la trente-neuvième législature, 2006
Présidente : L'honorable A. RAYNELL ANDREYCHUK
Le jeudi 21 septembre 2006
Le vendredi 22 septembre 2006
Fascicule no 9
Dixième, onzième et douzième réunions concernant :
Les droits et libertés des enfants
- Procès-verbaux
- Témoignages - Réunion du jeudi 21 septembre - séance du matin (186K)
- Témoignages - Réunion du jeudi 21 septembre - séance de l'après-midi (150K)
- Témoignages - Réunion du vendredi 22 septembre (108K)
TÉMOINS :
Le jeudi 21 septembre 2006 - Réunion du matin
Gouvernement de la Colombie-Britannique :
Fred Milowsky, agent adjoint pour l'enfance et le jeunesse de la Colombie-Britannique.
Lower Mainland Purpose Society for Youth and Families :
Lynda Fletcher-Gordon, directrice exécutive.
À titre personnel :
Birgitta von Krosigk, avocate.
Parent Finders of Canada :
Jim Kelly, président législatif.
Justice for Girls :
Asia Czapska, coordonnatrice de la stratégie d'aide au logement.
FREDA Centre for Research on Violence Against Women and Girls :
Angela Cameron, attachée de recherche;
Nasra Mire, représentante de Go-Girls (FREDA);
Hawa Mire, représentante de Go-Girls (FREDA).
Le jeudi 21 septembre 2006 - Réunion de l'après-midi
MOSAIC :
Victor Porter, gestionnaire des relations avec la communauté.
Separated Children Intervention Orientation Network :
Deborah Isaacs, représentante.
Université de la Colombie-Britannique :
Fiona Kelly, candidate au doctorat.
Community Centre Serving Lesbian, Gay, Transgendered and Bisexual People and their Allies :
Chris Buchner, travailleur auprès des jeunes, GAB Youth services.
Le vendredi 22 septembre 2006
BC Child and Youth Advocacy Coalition :
Adrienne Montani, coordonnatrice provinciale.
Covenant House :
Krista Thompson, directrice exécutive.
Programme d'action communautaire pour les enfants (PACE) :
Sue Rossi, représentante.
Society for Children and Youth of British Columbia :
Jessica Chant, directrice exécutive.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable A. Raynell Andreychuk
Vice-présidente : L'honorable Sharon Carstairs, C.P.
et
Les honorables sénateurs :
Dallaire, *Hays (ou Fraser), Kinsella, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Lovelace Nicholas, Munson, Nancy Ruth, Pépin, Poy
*Membres d'office
(Quorum 4)