Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Affaires juridiques et
constitutionnelles
Première session de la trente-neuvième législature, 2006-2007
Président : L'honorable DONALD H. OLIVER
Le mercredi 28 mars 2007
Le jeudi 29 mars 2007
Fascicule no 24
Troisième, quatrième et cinquième réunions concernant :
Le projet de loi S-4, Loi modifiant la Loi constitutionnelle de 1867
(durée du mandat des sénateurs)
- Procès-verbaux
- Témoignages du 28 mars 2007 - Séance du matin (76K)
- Témoignages du 28 mars 2007 - Séance de l'après-midi (133K)
- Témoignages du 29 mars 2007 (145K)
TÉMOINS :
Le mercredi 28 mars 2007
Chambre des lords britannique (par vidéoconférence) :
Lord Howe d'Aberavon, membre du Parti conservateur ;
Baronne Deech, cross-bencher ;
Lord Tyler, membre du Parti libéral-démocrate.
À titre personnel :
Jennifer Smith, présidente, Département de science politique, Université Dalhousie;
Alexandra Dobrowolsky, présidente, Département de science politique, Université Saint Mary's;
Richard Simeon, professeur invité des études canadiennes, Université Harvard;
Alan Cairns, professeur émérite, Université de Colombie-Britannique.
Le jeudi 29 mars 2007
À titre personnel :
Errol P. Mendes, professeur, Faculté de droit, Université d'Ottawa.
Gowling Lafleur Henderson s.r.l. :
Henry S. Brown, c.r., associé.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Donald H. Oliver
Vice-présidente : L'honorable Lorna Milne
et
Les honorables sénateurs :
Andreychuk, Baker C.P., Bryden, Fraser, Hays, C.P., *Hervieux-Payette, C.P. (ou Tardif), Jaffer, Joyal, C.P., *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Nolin, Rivest, Stratton
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Le nom de l'honorable sénateur Baker, C.P. est substitué à celui de l'honorable sénateure Ringuette (le 26 mars 2007).
Le nom de l'honorable sénateur Grafstein est substitué à celui de l'honorable sénateur Jaffer (le 28 mars 2007).
Le nom de l'honorable sénateur Jaffer est substitué à celui de l'honorable sénateur Grafstein (le 29 mars 2007).