Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Langues officielles
Première session de la trente-neuvième législature, 2006
Présidente : L'honorable MARIA CHAPUT
Le mardi 14 novembre 2006
Fascicule no 7
Douzième et treizième réunions concernant :
L'application de la Loi sur les langues officielles, ainsi que des règlements et instructions en découlant, au sein des institutions assujetties à la loi
TÉMOINS :
Le mardi 14 novembre 2006 (séance du matin)
Fédération des francophones de la Colombie-Britannique:
Michelle Rakotonaivo, présidente;
Yseult Friolet, directrice générale.
Société de développement économique de la Colombie-Britannique:
Donald Cyr, directeur général.
À titre personnel:
Sam Sullivan, maire de Vancouver.
Chambre de commerce Franco-Colombienne:
Pierre Senay, président.
Le mardi 14 novembre 2006 (séance de l'après-midi)
À titre personnel:
Joanne Richard, gestionnaire, Dossiers du conseil, Commission canadienne du tourisme;
Roger Laplante, gestionnaire, Études de marché, Commission canadienne du tourisme;
Frank Verschuren, spécialiste de produits, Commission canadienne du tourisme.
Conseil culturel et artistique francophone de la Colombie-Britannique:
Nicole Desjardins, directrice générale.
MEMBRES DU COMITÉS
Présidente : L'honorable Maria Chaput
Vice-présidente : L'honorable Andrée Champagne, C.P.
et
Les honorables sénateurs :
Comeau, *Hays (ou Fraser), *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Jaffer, Losier-Cool, Murray, C.P., Robichaud, C.P., Tardif, Trenholme Counsell
*Membres d'office
(Quorum 4)