Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie

Première session de la trente-neuvième législature, 2006-2007

Président : L'honorable ART EGGLETON, C.P.

Le jeudi 10 mai 2007
Le jeudi 17 mai 2007
Le jeudi 31 mai 2007

Fascicule n^o 23

Troisième et quatrième réunions concernant :

Les divers facteurs et situations qui contribuent à la santé de la population canadienne, appelés collectivement les déterminants sociaux de la santé
et
Les questions d'actualités des grandes villes canadiennes (Étudier les sujets de la pauvreté, du logement et de l'itinérance et déférer les témoignages aux deux sous-comités)

Première (dernière) réunion concernant :

Le projet de loi C-277, Loi modifiant le Code criminel
(leurre d'enfants)

Sixième réunion sur :

L'étude sur l'avenir des programmes d'alphabétisation au Canada

Y COMPRIS :
LE DIX-HUITIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(le projet de loi C-277)

• Ordre de renvoi
• Procès-verbaux
• Dix-huitième rapport
• Témoignages 10 mai 2007 (134K)
• Témoignages 17 mai 2007 (111K)
• Témoignages 31 mai 2007 (49K)  

TÉMOINS :

Le jeudi 10 mai 2007

Campagne 2000 :

Sid Frankel, membre, Comité directeur;

Katherine Scott, vice-présidente à la recherche du Conseil canadien du développement social.

Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux :

Glenn Drover, travailleur social.

Ontario Council of Agencies Serving Immigrants (OCASI) :

Loly Rico, présidente;

Roberto Jovel, coordinateur, Politiques et recherche.

Association nationale des centres d'amitié (ANCA) :

Vera Pawis Tobobondung, présidente;

Jocelyn Formsma, agente de programme.

Le jeudi 17 mai 2007

Université de Winnipeg :

Jino Distasio, directeur et professeur, Institut des études urbaines.

Centre canadien de politiques alternatives :

Molly McCracken, membre du Conseil du Manitoba.

Université McMaster :

Barbara Wake Carroll, professeure, Département des sciences politiques.

Ministère des Ressources humaines, du Travail et de l'Emploi de Terre-Neuve-et-Labrador :

Aisling Gogan, directrice, Stratégie de réduction de la pauvreté.

Le jeudi 31 mai 2007

Chambre des communes :

Ed Fast, député, parrain du projet de loi.

Ministère de la Justice Canada :

Normand Wong, avocat-conseil, Section de la politique en matière de droit pénal.

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Art Eggleton, C.P.

Vice-président : L'honorable Wilbert J. Keon

et

Les honorables sénateurs :

Callbeck, Champagne, C.P, Cochrane, Cook, Cordy, Fairbairn, C.P., Hervieux-Payette, C.P. (ou Tardif), *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Munson, Nancy Ruth, Pépin, Trenholme Counsell

* Membres d'office

(Quorum 4)