Aller au contenu
Télécharger en format PDF

Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts

Deuxième session de la trente-neuvième législature, 2007-2008

Présidente : L'honorable JOYCE FAIRBAIRN, C.P.


Le mardi 29 avril 2008
Le jeudi 1er mai 2008

Fascicule no 11

Huitième et neuvième réunions concernant :

L'état actuel et les perspectives d'avenir de l'agriculture et des forêts au Canada


TÉMOINS :

Le mardi 29 avril 2008

Santé Canada :

Siddika Mithani, sous-ministre adjointe déléguée, Direction générale des produits de santé et des aliments;

Ian Alexander, directeur général par intérim, Direction des médicaments vétérinaires, Direction générale des produits de santé et des aliments.

Agence canadienne d'inspection des aliments :

Paul Mayers, vice-président associé par intérim, Programmes;

Glyn Chancey, directeur exécutif par intérim, Direction des produits végétaux.

Le jeudi 1er mai 2008

Canadian Association of Agri-Retailers :

David MacKay, directeur exécutif.


MEMBRES DU COMITÉ

Présidente : L'honorable Joyce Fairbairn, C.P.

Vice-président : L'honorable Leonard J. Gustafson

et

Les honorables sénateurs :

Baker, C.P., Callbeck, *Hervieux-Payette, C.P. (ou Tardif), *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Mahovlich, Mercer, Peterson, Segal, St. Germain, C.P.

*Membres d'office

(Quorum 4)