Délibérations du Comité
sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la
défense
Deuxième session de la trente-neuvième législature, 2007- 2008
Président : L'honorable COLIN KENNY
Le lundi 2 juin 2008
Le lundi 9 juin 2008
Fascicule no 9
Quatorzième et quinzième réunions concernant :
La politique de sécurité nationale du Canada
et
Première (dernière) réunion concernant :
Le projet de loi C-287, Loi instituant la Journée nationale des Gardiens de la paix (Casques bleus)
Y COMPRIS :
LE SEPTIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Projet de loi C-287)
- Ordre de renvoi
- Procès-verbaux
- Le septième rapport
- Témoignages du 2 juin 2008 (221K)
- Témoignages du 9 juin 2008 (253K)
TÉMOINS :
Le lundi 2 juin 2008
Défense nationale :
Lieutenant-général W. J. Natynczyk, vice-chef d'état-major de la Défense;
Lieutenant-général A. B. Leslie, chef d'état-major de l'Armée de terre;
Adjudant-chef Wayne Ford, sergent-major de l'armée.
Le lundi 9 juin 2008
Défense nationale :
Lieutenant-général J.C.M. Gauthier, commandant, Commandement de la Force expéditionnaire du Canada;
Vice-amiral Drew Robertson, chef d'état-major de la Force maritime;
Lieutenant-général W. Angus Watt, chef d'état-major de la Force aérienne.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Colin Kenny
Vice-président : L'honorable David Tkachuk
et
Les honorables sénateurs :
Banks, *Hervieux-Payette, C.P. (ou Tardif), Day, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Meighen, Mitchell, Moore, Nancy Ruth, Zimmer
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur Downe est substitué à celui de l'honorable sénateur Kenny (le 28 mai 2008).
Le nom de l'honorable sénateur Dallaire est substitué à celui de l'honorable sénateur Day (le 28 mai 2008).
Le nom de l'honorable sénateur Kenny est substitué à celui de l'honorable sénateur Downe (le 28 mai 2008).
Le nom de l'honorable sénateur Day est substitué à celui de l'honorable sénateur Dallaire (le 28 mai 2008).
Le nom de l'honorable sénateur Kenny est substitué à celui de l'honorable sénateur Downe (le 28 mai 2008).
Le nom de l'honorable sénateur Munson est substitué à celui de l'honorable sénateur Banks (le 2 juin 2008).
Le nom de l'honorable sénateur Stollery est substitué à celui de l'honorable sénateur Mitchell (le 2 juin 2008).
Le nom de l'honorable sénateur Mitchell est substitué à celui de l'honorable sénateur Stollery (le 3 juin 2008).
Le nom de l'honorable sénateur Banks est substitué à celui de l'honorable sénateur Munson (le 3 juin 2008).