Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Pêches et des océans
Deuxième session de la trente-neuvième législature, 2007-2008
Président: L'honorable BILL ROMPKEY, C.P.
Le mardi 1er avril 2008
Le mardi 8 avril 2008
Fascicule no 6
Huitième et neuvième réunions concernant :
Les questions relatives au cadre stratégique actuel, en évolution, du gouvernement fédéral pour la gestion des pêches et des océans du Canada
TÉMOINS :
Le mardi 1er avril 2008
Conseil circumpolaire inuit (Canada) :
Duane Smith, président;
Chester Reimer, conseiller en stratégies et politiques.
Le mardi 8 avril 2008
Council on Foreign Relations :
Scott G. Borgerson, chargé d'affaires internationales.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Bill Rompkey, C.P.
Vice-présidente : L'honorable Ethel Cochrane
et
Les honorables sénateurs :
Adams, Campbell, Comeau, Cowan, Gill, *Hervieux-Payette, C.P. (ou Tardif), Hubley, Johnson, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Meighen, Robichaud, C.P., Watt
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur Gustafson substitué à celui de l'honorable sénateur Meighen (le 8 avril 2008).
Le nom de l'honorable sénateur Meighen substitué à celui de l'honorable sénateur Gustafson (le 9 avril 2008).