Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Pêches et des océans
Deuxième session de la trente-neuvième législature, 2007-2008
Président: L'honorable BILL ROMPKEY, C.P.
Le mardi 13 mai 2008
Le jeudi 15 mai 2008
Le mardi 27 mai 2008
Le jeudi 29 mai 2008 (à huis clos)
Fascicule no 9
Treizième, quatorzième, quinzième et seizième réunions concernant :
Les questions relatives au cadre stratégique actuel, en évolution, du gouvernement fédéral pour la gestion des pêches et des océans du Canada (l'étude sur l'Arctique)
Y COMPRIS :
LE TROISIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Le budget du comité)
- Procès-verbaux
- Troisième rapport
- Témoignages du 13 mai 2008 (76K)
- Témoignages du 15 mai 2008 (101K)
- Témoignages du 27 mai 2008 (127K)
TÉMOINS :
Le mardi 13 mai 2008
ArticNet :
Louis Fortier, directeur scientifique.
Le jeudi 15 mai 2008
Transports Canada :
William (Bill) J. Nash, directeur général, Sécurité maritime;
Victor M. Santos-Pedro, directeur, Conception, équipement et sécurité nautique;
Richard Day, directeur, Exploitation et programmes environnementaux.
Garde-côtière canadienne :
Steven Troy, directeur, Système de sécurité et d'intervention environnementale.
Le mardi 27 mai 2008
À titre personnel :
K. Joseph Spears, directeur principal du Horseshoe Bay Marine Group.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Bill Rompkey, C.P.
Vice-présidente : L'honorable Ethel Cochrane
et
Les honorables sénateurs :
Adams, Comeau, Cook, Cowan, Gill, *Hervieux-Payette, C.P. (ou Tardif), Hubley, Johnson, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Meighen, Robichaud, C.P., Watt
*Membres d'office
(Quorum 4)