Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du
commerce international
Deuxième session de la trente-neuvième législature, 2007- 2008
Président : L'honorable CONSIGLIO DI NINO
Le mercredi 2 avril 2008
Le mercredi 9 avril 2008
Fascicule no 6
Quatrième (dernière) réunion concernant :
Le projet de loi C-293, Loi concernant l'aide au développement officielle fournie à l'étranger
Première réunion concernant :
L'étude sur l'émergence de la Chine, de l'Inde et de la Russie dans l'économie mondiale et les répercussions sur les politiques canadiennes
Y COMPRIS :
LE QUATRIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Le projet de loi C-293)
TÉMOINS :
Le mercredi 9 avril 2008
Amnistie Internationale Canada :
Alex Neve, secrétaire général.
À titre personnel :
Charles Burton, professeur associé, Département de sciences politiques, Université Brock.
Exportation et développement Canada :
Stephen Poloz, premier vice-président, Affaires générales, et économiste en chef.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Consiglio Di Nino
Vice-président : L'honorable Peter A. Stollery
et
Les honorables sénateurs :
Corbin, Dawson, De Bané, C.P., Downe, Grafstein, *Hervieux- Payette, C.P. (ou Tardif), Johnson, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Mahovlich, Nolin, Rivest, Smith, C.P.
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur De Bané, C.P., est substitué à celui de l'honorable sénateur Dallaire (le 2 avril 2008).
Le nom de l'honorable sénateur Dallaire est substitué à celui de l'honorable sénateur De Bané, C.P. (le 3 avril 2008).