Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Transports et des communications

Deuxième session de la trente-neuvième législature, 2007

Présidente : L'honorable LISE BACON


Le mardi 13 novembre 2007
Le mardi 20 novembre 2007

Fascicule no 1

Réunion d'organisation

et

Première réunion concernant :

Le trafic du fret conteneurisé manutentionné par les ports du Canada

Y COMPRIS :
LE PREMIER RAPPORT DU COMITÉ
(Les dépenses du comité encourues au cours de la première session de la trente-neuvième législature)


TÉMOINS :

Le mardi 20 novembre 2007

Prairie-to-Ports Gateway & Inland Port :

Doug Campbell, PDG.

Ville de Moose Jaw :

Dale McBain, maire.

Saskatchewan AgriVision Corp :

C.M. (Red) Williams, président, et président de Prairie-to-Ports Gateway & Inland Port.

Ville de Saskatoon :

Donald Atchison, maire;

Randy Grauer, urbaniste.


MEMBRES DU COMITÉ

Présidente: L'honorable Lise Bacon

Vice-président : L'honorable Donald H. Oliver

et

Les honorables sénateurs :

Adam, Dawson, Eyton, Fox, C.P., *Hervieux-Payette, C.P., (ou Tardif), Johnson, *LeBreton, C.P., (ou Comeau), Mercer, Merchant, Phalen, Tkachuk, Zimmer

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité :

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

Le nom de l'honorable sénateur Pépin substitué à celui de l'honorable sénateur Fox, C.P. (le 8 novembre 2007).

Le nom de l'honorable sénateur Fox, C.P., substitué à celui de l'honorable sénateur Pépin (le 13 novembre 2007).


Haut de page