Délibérations du Comité
sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Deuxième session de la quarantième législature, 2009
Président : L'honorable PERCY MOCKLER
Le jeudi 8 octobre 2009
Le mardi 20 octobre 2009
Le jeudi 22 octobre 2009
Fascicule no 9
Dix-huitième, dix-neuvième et vingtième réunions concernant :
L'état actuel et les perspectives d'avenir du secteur forestier au Canada
- Procès-verbaux
- Témoignages du 8 octobre 2009 (78K)
- Témoignages du 20 octobre 2009 (81K)
- Témoignages du 22 octobre 2009 (103K)
TÉMOINS :
Le mardi 8 octobre 2009
Coalition BOIS-Québec :
Robert Beauregard, président de la Coalition et doyen de la Faculté de foresterie, géomatique et géographie de l'Université Laval.
Le mardi 20 octobre 2009
Conseil canadien du bois / Branché sur le bois :
Marianne Berube, directrice exécutive, Ontario.
Conseil canadien du bois :
Peter Moonen, leader, Coalition de la construction durable.
Le jeudi 22 octobre 2009
Ressources naturelles Canada :
Tom Rosser, directeur général, Direction de la politique, de l'économie et de l'industrie, Service canadien des forêts;
Bob Jones, directeur, Divsision de l'industrie et du commerce, Direction de la politique, de l'économie et de l'industrie, Service canadien des forêts.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Percy Mockler
Vice-présidente : L'honorable Joyce Fairbairn, C.P.
et
Les honorables sénateurs :Baker, P.C., Carignan, *Cowan (ou Tardif), Eaton, Grafstein, *LeBreton, P.C. (ou Comeau), Lovelace Nicholas, Mahovlich, Mercer, Plett, Poulin, Rivard, Sibbeston
*Ex officio members
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Carignan a remplacé l'honorable sénateur Finley (le 23 octobre 2009).
L'honorable sénateur Sibbeston a remplacé l'honorable sénateur Fairbairn, C.P. (le 21 octobre 2009).
L'honorable sénateur Finley a remplacé l'honorable sénateur Stewart Olsen (le 8 octobre 2009).
L'honorable sénateur Stewart Olsen a remplacé l'honorable sénateur Finley (le 7 octobre 2009).
L'honorable sénateur Finley a remplacé l'honorable sénateur Carignan (le 7 octobre 2009).
L'honorable sénateur Carignan a remplacé l'honorable sénateur Finley (le 6 octobre 2009).
L'honorable sénateur Mercer a remplacé l'honorable sénateur Hubley (le 1er octobre 2009).