Délibérations du Comité
sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Deuxième session de la quarantième législature, 2009
Président : L'honorable PERCY MOCKLER
Le jeudi 26 novembre 2009
Le mardi 1er décembre 2009 (à huis clos)
Le jeudi 3 décembre 2009
Fascicule no 12
Vingt-sixième, vingt-septième et vingt-huitième réunions concernant :
L'état actuel et les perspectives d'avenir du secteur forestier au Canada
TÉMOINS
Le jeudi 26 novembre 2009
Ordre des architectes de l'Ontario :
Gerrie Doyle, présidente.
Conseil du bâtiment durable du Canada :
Thomas Mueller, président et chef de la direction.
Le jeudi 3 décembre 2009
Université de Toronto:
Tom Bessai, directeur, Programme d'études architecturales, Faculté d'architecture, de paysagement et de design John H. Daniels;
Brenda Y. McCabe, Faculté de génie et sciences appliquées, présidente du département de génie civil, professeure agrégée.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Percy Mockler
Vice-présidente : L'honorable Joyce Fairbairn, C.P.
et
Les honorables sénateurs :Baker, C.P., * Cowan (ou Tardif), Eaton, Finley, Grafstein, *LeBreton (ou Comeau), Lovelace Nicholas, Mahovlich, Mercer, Plett, Poulin, Rivard
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Rivard a remplacé l'honorable sénateur Carignan (le 19 novembre 2009).
L'honorable sénateur Plett a remplacé l'honorable sénateur Meighen (le 19 novembre 2009).