Délibérations du Comité
sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la
défense
Troisième session de la quarantième législature, 2010
Présidente : L'honorable PAMELA WALLIN
Le lundi 19 avril 2010
Le lundi 26 avril 2010
Fascicule no 3
Quatrième et cinquième réunions concernant :
La politique de sécurité nationale et de la défense du Canada
(Le rôle des Forces canadiennes en Afghanistan actuellement et après 2011)
(Le rôle des Forces canadiennes en Afghanistan et l'OTAN actuellement et après 2011)
TÉMOINS :
Le lundi 19 avril 2010
À titre personnel :
Colonel (retraité) Mike Capstick, Peace Dividend Trust (par vidéoconférence).
Comité de solidarité Canada-Afghanistan :
Terry Glavin, coordonnateur de la recherche.
Défense nationale :
Brigadier-général Jonathan Vance, ancien commandant de la Force opérationnelle interarmées en Afghanistan.
Le lundi 26 avril 2010
À titre personnel :
Paul Chapin, ancien directeur général de la Sécurité internationale, Affaires étrangères et Commerce international, membre du conseil d'administration de l'Institut de la Conférence des associations de la défense.
Association de la Force aérienne du Canada :
Lieutenant-général (retraité) George Macdonald, président national honoraire, Ancien commandant adjoint du NORAD.
À titre personnel :
Brigadier-général (retraité) Don Macnamara, OMM, CD, ancien président et membre du conseil d'administration de l'Institut de la Conférence des associations de la défense, et membre du conseil d'administration du Conseil international du Canada.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Pamela Wallin
Vice-président : L'honorable Roméo Antonius Dallaire
et
Les honorables sénateurs :Banks, *Cowan (ou Tardif), Day, Lang, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Marshall, Meighen, Nolin, Pépin
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Marshall a remplacé l'honorable sénateur Manning (le 26 avril 2010).
L'honorable sénateur Manning a remplacé l'honorable sénateur Patterson (le 20 avril 2010).
L'honorable sénateur Patterson a remplacé l'honorable sénateur Manning (le 19 avril 2010).
L'honorable sénateur Manning a remplacé l'honorable sénateur Marshall (le 19 avril 2010).
L'honorable sénateur Marshall a remplacé l'honorable sénateur Manning (le 19 avril 2010).
L'honorable sénateur Meighen a remplacé l'honorable sénateur Tkachuk (le 13 avril 2010).