Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles
Troisième session de la quarantième législature, 2010
Président : L'honorable W. DAVID ANGUS
Le jeudi 27 mai 2010
Le mardi 1er juin 2010
Le jeudi 3 juin 2010
Fascicule no 7
Quatorzième, quinzième et seizième réunions concernant :
L'état actuel et futur du secteur de l'énergie du Canada
(L'exploration et le forage pétroliers/gaziers au large des côtes du Canada : la situation actuelle des activités/règles et règlements applicables)
Y COMPRIS :
LE QUATRIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Conférence GLOBE 2010)
- Procès-verbaux
- Le quatrième rapport
- Témoignages du 27 mai 2010 (165K)
- Témoignages du 1er juin 2010 (174K)
- Témoignages du 3 juin 2010 (142K)
TÉMOINS
Le jeudi 27 mai 2010
Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers :
Max Ruelokke, président-directeur général.
Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers :
Stuart Pinks, président-directeur général.
Le mardi 1er juin 2010
Association nucléaire canadienne :
Denise Carpenter, présidente et chef de la direction.
Ontario Power Generation :
Laurie Swami, vice-présidente, Programmes de réglementation nucléaire.
Bruce Power :
Duncan Hawthorne, président et chef de la direction.
Le jeudi 3 juin 2010
WWF-Canada :
Craig Stewart, directeur, Programme de l'Arctique.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable W. David Angus
Vice-président : L'honorable Grant Mitchell
et
Les honorables sénateurs :Banks, Brown, *Cowan (ou Tardif), Dickson, Frum, Lang, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Massicotte, McCoy, Neufeld, Peterson, Seidman
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Peterson a remplacé l'honorable sénateur Campbell (le 27 mai 2010).
L'honorable sénateur Campbell a remplacé l'honorable sénateur Peterson (le 26 mai 2010).
L'honorable sénateur Neufeld a remplacé l'honorable sénateur Nolin (le 13 mai 2010).