Délibérations du Comité sénatorial permanent de l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles
Troisième session de la quarantième législature, 2010
Président : L'honorable W. DAVID ANGUS
Le jeudi 3 février 2011
Le mardi 8 février 2011
Le jeudi 10 février 2011
Fascicule no 17
Trente-septième, trente-huitième, trente-neuvième et quarantième réunions concernant :
L'état actuel et futur du secteur de l'énergie du Canada (y compris les énergies de remplacement)
- Procès-verbaux
- Témoignages du 3 février 2011 (120K)
- Témoignages du 8 février 2011 (réunion du matin) (246K)
- Témoignages du 8 février 2011 (réunion de l'après-midi) (211K)
- Témoignages du 10 février 2011 (104K)
TÉMOINS :
Le jeudi 3 février 2011
Association canadienne du gaz :
Timothy M. Egan, président et chef de la direction.
Enbridge Gas Distribution :
Arunas Pleckaitis, vice-président, Développement commercial et Stratégie client.
Le mardi 8 février 2011 (réunion du matin)
Université de Montréal :
Normand Mousseau, professeur de physique et titulaire de la chaire de recherche du Canada en physique numérique des matériaux complexes.
HEC Montréal :
Pierre-Olivier Pineau, professeur agrégé, Service de l'enseignement des méthodes quantitatives de gestion.
Association des consommateurs industriels de gaz :
Benoit Gratton, président du conseil, directeur de l'Approvisionnement, Groupe Cascades.
Robert Transport Inc. :
Claude Robert, président et chef de la direction.
Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique :
Patrick Bonin, coordonnateur climat-énergie.
Greenpeace au Québec :
Éric Darier, directeur.
Le mardi 8 février 2011 (réunion de l'après-midi)
Groupe Maîtres chez nous-21e siècle (MCN21) :
Daniel Breton, président.
Association québécoise de la production d'énergie renouvelable (AQPER) :
Jean-François Samray, président-directeur général.
Coalition canadienne de l'énergie géothermique :
Denis Tanguay, président-directeur général;
Ted Kantrowitz, vice-président.
Regroupement national des conseils régionaux de l'environnement du Québec (RNCREQ) :
Philippe Bourke, directeur général.
Union des producteurs agricoles :
David Tougas, économiste, Direction des recherches et politiques agricoles.
Centre Helios :
Philip Raphals, directeur général.
Le jeudi 10 février 2011
Canadian Society for Unconventional Gas :
Kevin Heffernan, vice-président.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable W. David Angus
Vice-président : L'honorable Grant Mitchell
et
Les honorables sénateurs :Banks, Brown, *Cowan (ou Tardif), Dickson, Frum, Lang, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Massicotte, McCoy, Neufeld, Peterson, Seidman
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Dickson a remplacé l'honorable sénateur Martin (le 4 février 2011).
L'honorable sénateur Martin a remplacé l'honorable sénateur Dickson (le 3 février 2011).
L'honorable sénateur Peterson a remplacé l'honorable sénateur Campbell (le 2 février 2011).
L'honorable sénateur Campbell a remplacé l'honorable sénateur Peterson (le 27 janvier 2011).