Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles

Troisième session de la quarantième législature, 2010-2011

Président : L'honorable W. DAVID ANGUS

Le mercredi 2 mars 2011
Le jeudi 3 mars 2011

Fascicule n^o 20

Quarante-sixième, quarante-septième, quarante-huitième et quarante-neuvième réunions concernant :

L'état actuel et futur du secteur de l'énergie du Canada
(y compris les énergies de remplacement)

COMPARAÎT

L'honorable Richard Brown, ministre
de l'Environnement, de l'Énergie et des Forêts, gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

TÉMOINS

Le mercredi 2 mars 2011 (séance du matin)

Société d'énergie de l'Î.-P.-É. :

Wayne Macquarrie, chef de la direction; membre du conseil d'administration de l'IEEC.

Maritime Electric Company Limited :

Fred O'Brien, président et premier dirigeant;

Robert Younker, directeur, Stratégie et de la planification ministérielle

John Gaudet, vice-président, Planification ministérielle et approvisionnement énergétique.

Institut de l'énergie éolienne du Canada (IEEC) :

Scott Harper, président-directeur général;

Frontier Power Systems Inc.:

Carl Brothers, president.

Le mercredi 2 mars 2011 (séance d'après-midi)

Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) :

Andrew F. Noseworthy, conseiller spécial au président (énergie), Programmes et politiques.

Environment Northeast (ENE) :

Leslie Malone, associée en Politiques.

Université de l'Île-du-Prince-Édouard :

David Taylor, directeur, Durabilité et efficacité énergétique.

À titre personnel :

Matthew McCarville.

Environmental Coalition of Prince Edward Island (ECO-PEI) :

Tony Reddin, coordonnateur de projets, Énergie;

Kirk Brown, membre du Comité consultatif du projet d'énergie d'ECOPEI.

Le jeudi 3 mars 2011 (séance du matin)

Nalcor Energy :

Ed Martin, président et premier dirigeant.

Office of Climate Change Energy Efficiency and Emissions Trading :

Jackie Janes, conseillère principale en politiques.

Le jeudi 3 mars 2011 (séance d'après-midi)

NunatuKavut Development Corporation :

Kevin Aylward, président-directeur général;

Chris Montague, président, Conseil communautaire de NunatuKavut.

Newfoundland & Labrador Oil & Gas Industries Association :

Robert Cadigan, président et premier dirigeant.

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable W. David Angus

Vice-président : L'honorable Grant Mitchell

Les honorables sénateurs :

Banks, Brown, *Cowan (ou Tardif), Dickson, Frum, Lang, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Massicotte, McCoy, Neufeld, Peterson, Seidman

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modification de la composition du comité :

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

L'honorable sénateur Losier-Cool a remplacé l'honorable sénateur Mitchell (le 9 mars 2011).

Délibérations du Comité sénatorial permanent de l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles