Délibérations du Comité
sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la
défense
Première session de la quarante et unième législature, 2011-2012
Présidente : L'honorable PAMELA WALLIN
Le lundi 26 mars 2012
Le lundi 23 avril 2012
Fascicule no 5
Première réunion concernant :
L'état des opérations des Forces canadiennes en Afghanistan et les leçons
retenues de ces opérations
et
Première réunion concernant :
L'état des relations en matière de défense et de sécurité entre le Canada et
les États-Unis
et
Neuvième réunion concernant :
Les politiques, les pratiques, les circonstances et les capacités du
Canada en matière de sécurité nationale et de défense
Y COMPRIS :
LE CINQUIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Budget 2012-2013 — Étude spéciale sur l'état des relations en matière de
défense et de sécurité entre le Canada et les États-Unis)
LE SIXIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Budget 2012-2013 — Étude spéciale concernant les services et les prestations
offerts aux anciens combattants et à leurs familles)
- Procès-verbal du 26 mars 2012
- Procès-verbal du 23 avril 2012
- Le cinquième rapport
- Le sixième rapport
- Témoignages du 26 mars 2012 (127K)
- Témoignages du 23 avril 2012 (182K)
TÉMOINS
Le lundi 26 mars 2012
À titre personnel :
Jack Granatstein, historien, chargé de recherche principal, Canadian Defence and Foreign Affairs Institute.
À titre personnel :
Todd Harrison, agrégé supérieur, Étude des budgets de la défense, Center for Strategic and Budgetary Assessments (par vidéoconférence);
Nora Bensahel, directrice adjointe des études et agrégée supérieure, Centre for a New American Security (par vidéoconférence).
Le lundi 23 avril 2012
Défense nationale :
Lieutenant-général Walter Semianiw, commandant, Commandement Canada;
Lieutenant-général Stuart Beare, commandant du Commandement de la Force expéditionnaire du Canada.
À titre personnel :
Paul Chapin, directeur de la recherche, Institut de la Conférence des associations de la défense;
Colonel George Petrolekas, directeur aux télécommunications.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Pamela Wallin
Vice-présidente : L'honorable Roméo Antonius Dallaire
et
Les honorables sénateurs :
*Cowan (ou Tardif), Dawson, Day, Lang, *LeBreton, C.P. (ou Carignan), Nolin, Plett, Robichaud, C.P., Stewart Olsen
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Robichaud, C.P., a remplacé l'honorable sénateur Mitchell (le 23 avril 2012).
L'honorable sénateur Stewart Olsen a remplacé l'honorable sénateur Manning (le 19 avril 2012).
L'honorable sénateur Plett a remplacé l'honorable sénateur Seidman (le 27 mars 2012).
L'honorable sénateur Dallaire a remplacé l'honorable sénateur Eggleton, C.P. (le 26 mars 2012).