Télécharger en format PDF

Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie

Première session de la quarante et unième législature, 2011-2012

Président : L'honorable KELVIN KENNETH OGILVIE


Le mercredi 15 février 2012
Le jeudi 16 février 2012 (à huis clos)
Le mercredi 29 février 2012 (à huis clos)
Le mercredi 7 mars 2012
Le jeudi 8 mars 2012

Fascicule no 11

Dix-septième et dix-huitième réunions concernant :
L'étude sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Plan décennal pour consolider les soins de santé de 2004

Deuxième, troisième et quatrième réunions concernant :
L'étude sur la cohésion et l'inclusion sociales au Canada


TÉMOINS

Le mercredi 15 février 2012

Conseil canadien de développement social :

Peggy Taillon, présidente et directrice générale;

Katherine Scott, vice-présidente, Recherche.

Association canadienne du transport urbain :

Alain Mercier, membre du conseil d'administration.

À titre personnel :

Caroline Andrew, directrice, Centre d'études en gouvernance, Université d'Ottawa;

Sandeep Kumar Agrawal, directeur du Programme d'études supérieures, École de planification urbaine et régionale, Université Ryerson.

Le mercredi 7 mars 2012

Clinique juridique chinoise et sud-est-asiatique de Toronto métropolitain :

Avvy Go, directrice.

Conseil des Canadiens avec déficiences :

Tony Dolan, président;

Vangelis Nikias, chef de projet.

Seniors for Seniors :

Peter Cook, président.

Institut international pour les droits et le développement de l'enfant :

Natasha Blanchet-Cohen, professeure adjointe.

Le jeudi 8 mars 2012

Association canadienne des chefs de police :

Chef Dale McFee, président.

Sécurité publique Canada :

Daniel Sansfaçon, directeur, Politiques, recherche et évaluation, Centre national de prévention du crime.

Statistique Canada :

Julie McAuley, directrice, Centre canadien de la statistique juridique;

John Turner, chef du programme d'analyse, Centre canadien de la statistique juridique;

Mia Dauvergne, analyste principale, Centre canadien de la statistique juridique.

Centre canadien de ressources pour les victimes de crimes :

Heidi Illingworth, directrice générale.


MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Kelvin Kenneth Ogilvie

Vice-président : L'honorable Art Eggleton, C.P.

et

Les honorables sénateurs :

Callbeck, Champagne, C.P. (ou Carignan), Cordy, *Cowan (ou Tardif), Demers, Dyck, *LeBreton, C.P., Martin, Merchant, Seidman, Seth, Verner, C.P.

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité :

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

L'honorable sénateur Champagne, C.P., a remplacé l'honorable sénateur Rivard (le 16 février 2012).

L'honorable sénateur Demers a remplacé l'honorable sénateur Comeau (le 16 février 2012).

L'honorable sénateur Rivard a remplacé l'honorable sénateur Champagne, C.P. (le 16 février 2012).

L'honorable sénateur Comeau a remplacé l'honorable sénateur Housakos (le 15 février 2012).

L'honorable sénateur Housakos a remplacé l'honorable sénateur Demers (le 15 février 2012).

L'honorable sénateur Champagne, C.P., a remplacé l'honorable sénateur Eaton (le 9 février 2012).

L'honorable sénateur Merchant a remplacé l'honorable sénateur Hubley (le 9 février 2012).

L'honorable sénateur Dyck a remplacé l'honorable sénateur Day (le 9 février 2012).