Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie

Première session de la quarante et unième législature, 2011-2012

Président : L'honorable KELVIN KENNETH OGILVIE

Le mercredi 9 mai 2012
Le jeudi 10 mai 2012

Fascicule n^o 16

Huitième et neuvième réunions concernant :

L'étude sur les produits pharmaceutiques sur ordonnance au Canada

• Procès-verbal du 9 mai 2012
• Procès-verbal du 10 mai 2012
• Témoignages du 9 mai 2012 (116K)
• Témoignages du 10 mai 2012 (134K)

TÉMOINS

Le mercredi 9 mai 2012

Association médicale canadienne :

Dre Maura Ricketts, directrice, Politiques de santé et recherche;

Millicent Toombs, première analyste des politiques, Politiques de santé et recherche.

À titre personnel :

Dr Stuart MacLeod, professeur, Institut de recherche sur l'enfant et la famille, Université de la Colombie-Britannique;

Dr Robin Walker, vice-président intégré, Affaires et formation médicales, London Health Sciences Centre et St Joseph's Health Care.

Association canadienne des institutions de santé universitaires :

Dr David Hill, coprésident du Groupe des vice présidents de recherche sur la santé;

Tina Saryeddine, vice-présidente adjointe, Analyse de recherches et des politiques.

Le jeudi 10 mai 2012

À titre personnel :

Trudo Lemmens, chair Scholl en Droit et politique de la santé, Faculté du Droit, Université de Toronto;

Françoise Baylis, professeure et chaire de recherche du Canada, Faculté de médecine, Université Dalhousie;

Ann Silversides, journaliste indépendante, Politiques de la santé.

COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES
AFFAIRES SOCIALES, DES SCIENCES
ET DE LA TECHNOLOGIE

Président : L'honorable Kelvin Kenneth Ogilvie

Vice-président : L'honorable Art Eggleton, C.P.

et

Callbeck, Cordy, *Cowan (ou Tardif), Demers, Dyck, Hubley, *LeBreton, C.P. (ou Carignan), Martin, Seidman, Seth, Verner, C.P., Wallace

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité :

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

L'honorable sénateur Seth a remplacé l'honorable sénateur Rivard (le 10 mai 2012).

L'honorable sénateur Hubley a remplacé l'honorable sénateur Merchant (le 9 mai 2012).

L'honorable sénateur Rivard a remplacé l'honorable sénateur Seth (le 9 mai 2012).

L'honorable sénateur Wallace a remplacé l'honorable sénateur Champagne, C.P. (le 7 mai 2012).