Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Première session de la quarante et unième législature, 2011-2012
Président : L'honorable KELVIN KENNETH OGILVIE
Le mercredi 7 novembre 2012
Le jeudi 8 novembre 2012
Fascicule no 25
Vingt et vingt et unième réunions concernant :
L'étude sur les produits pharmaceutiques sur ordonnance au Canada
- Procès-verbal du 7 novembre 2012
- Procès-verbal du 8 novembre 2012
- Témoignages du 7 novembre 2012 (92K)
- Témoignages du 8 novembre 2012 (126K)
TÉMOINS
Le mercredi 7 novembre 2012
Inforoute Santé du Canada :
Mike Sheridan, chef de l'exploitation;
Jennifer Zelmer, première vice-présidente, Adoption clinique et Innovation.
Conseil canadien de la santé :
John G. Abbott, chef de la direction;
Ingrid Sketris, conseillère.
Institut pour l'utilisation sécuritaire des médicaments du Canada :
Sylvia Hyland, vice-présidente.
Le jeudi 8 novembre 2012
À titre personnel :
Françoise Baylis, professeure et titulaire de la Chaire de recherche du Canada, faculté de médecine, Université Dalhousie;
Trudo Lemmens, chair Scholl en droit et politique de la santé, faculté de droit, Université de Toronto (par vidéoconférence);
Mary Wiktorowicz, présidente et professeure agrégée, École des politiques et de gestion de la santé, faculté de la santé, Université York.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Kelvin Kenneth Ogilvie
Vice-président : L'honorable Art Eggleton, C.P.
et
Les honorables sénateurs :
Cordy, *Cowan (ou Tardif), Demers, Dyck, Eaton, *LeBreton, C.P. (ou Carignan), Martin, McInnis, Merchant, Munson, Seidman, Verner, C.P.
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Demers a remplacé l'honorable sénateur Doyle (le 8 novembre 2012).
L'honorable sénateur Eaton a remplacé l'honorable sénateur Neufeld (le 8 novembre 2012).
L'honorable sénateur Neufeld a remplacé l'honorable sénateur Eaton (le 7 novembre 2012).
L'honorable sénateur McInnis a remplacé l'honorable sénateur Enverga Jr. (le 7 novembre 2012).
L'honorable sénateur Doyle a remplacé l'honorable sénateur Seth (le 7 novembre 2012).
L'honorable sénateur Eaton a remplacé l'honorable sénateur Unger (le 2 novembre 2012).