Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international
Deuxième session de la quarante et unième législature, 2013-2014-2015
Présidente : L'honorable A. RAYNELL ANDREYCHUK
Le mercredi 11 mars 2015
Le jeudi 12 mars 2015
Fascicule nº 23
Sixième et septième réunions :
Étudier les questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général
TÉMOINS
Le mercredi 11 mars 2015
CanAgro Exports :
Sheila Kehler, copropriétaire;
Melissa Vencatasamy, directrice financière et copropriétaire.
Le jeudi 12 mars 2015
Conference Board du Canada :
Danielle Goldfarb, directrice associée, Centre du commerce mondial (par vidéoconférence).
À titre personnel :
Jean Michel Laurin, vice-président et directeur, Bureau d'Ottawa pour Octane Stratégies.
WhiteWater West Industries Ltd. :
Geoff Chutter, président et chef de la direction
(par vidéoconférence).
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable A. Raynell Andreychuk
Vice-président : L'honorable Percy E. Downe
et
Les honorables sénateurs :
Ataullahjan, *Carignan, C.P. (ou Martin), Cordy, *Cowan (ou Fraser), Dawson, Demers, Eaton, Fortin-Duplessis, Johnson, Oh, Smith (Cobourg), C.P., Verner, C.P.
* Membres d'office
(Quorum 4)