Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Deuxième session de la quarante et unième législature, 2013-2014
Président : L'honorable PERCY MOCKLER
Le mardi 21 octobre 2014
Le mardi 28 octobre 2014
Le jeudi 30 octobre 2014
Fascicule nº 18
Vingt-neuvième et trentième réunions :
Étude sur l'importance des abeilles et de leur santé dans la production de miel, d'aliments et de graines au Canada
et
Première réunion :
Étude sur les priorités pour le secteur agricole et agroalimentaire canadien en matière d'accès aux marchés internationaux
TÉMOINS
Le mardi 21 octobre 2014
À titre personnel :
Jerry J. Bromenshenk (par vidéoconférence);
Colin B. Henderson (par vidéoconférence).
Le mardi 28 octobre 2014
Conference Board du Canada :
Jean-Charles Le Vallée, chercheur principal, Centre pour l'alimentation au Canada.
Institut canadien des politiques agro-alimentaires :
David McInnes, président-directeur général;
Ted Bilyea, président du conseil d'administration.
Le jeudi 30 octobre 2014
Organisation mondiale de la santé animale :
Marie-Pierre Chauzat, directrice adjointe, Laboratoire de référence européen sur la santé des abeilles (par vidéoconférence).
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Percy Mockler
Vice-président : L'honorable Terry M. Mercer
et
Les honorables sénateurs :
Beyak, *Carignan, C.P. (ou Martin), *Cowan (ou Fraser), Dagenais, Enverga, Maltais, Merchant, Ogilvie, Oh, Robichaud, C.P., Tardif, Unger
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénatrice Unger a remplacé l'honorable sénatrice Bellemare (le 29 octobre 2014).
L'honorable sénatrice Bellemare a remplacé l'honorable sénatrice Unger (le 27 octobre 2014).
L'honorable sénatrice Unger a remplacé l'honorable sénateur Tkachuk (le 27 octobre 2014).
L'honorable sénateur Tkachuk a remplacé l'honorable sénatrice Unger (le 20 octobre 2014).
L'honorable sénateur Enverga a remplacé l'honorable sénatrice Seth (le 9 octobre 2014).