Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Peuples autochtones
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017
Présidente : L'honorable LILLIAN EVA DYCK
Le mardi 30 janvier 2018
Le mardi 6 février 2018
Fascicule nº 31
Vingt-sixième et vingt-septième réunions :
Étude sur les nouvelles relations entre le Canada et les Premières Nations, les Inuits et les Métis
Y COMPRIS :
LE NEUVIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Budget pour l'étude spéciale pour des audiences publiques et une mission d'étude à Winnipeg, Buffalo Lake, Prince Albert, Île-à-la-Crosse, Siksika and Calgary)
TÉMOINS
Le mardi 30 janvier 2018
Inuit Tapiriit Kanatami :
Natan Obed, président.
Le mardi 6 février 2018
Bureau du vérificateur général du Canada :
Michael Ferguson, vérificateur général du Canada;
Joe Martire, directeur principal;
Glenn Wheeler, directeur principal;
James McKenzie, directeur principal.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Lillian Eva Dyck
Vice-président : L'honorable Scott Tannas
et
Les honorables sénateurs :
Boniface, Brazeau, Christmas, *Day (ou Mercer), Doyle, *Harder, C.P. (ou Bellemare) (ou Mitchell), Lovelace Nicholas, Manning, McPhedran, Ngo, Pate, Patterson, Raine, *Smith (ou Martin), *Woo (ou Saint-Germain)
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement et à l'ordre adopté par le Sénat le 7 novembre 2017, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Ngo a été ajouté à la liste des membres du comité (le 31 janvier 2018).
L'honorable sénateur Manning a été retiré de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 31 janvier 2018).