Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Peuples autochtones

Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017-2018

Présidente : L'honorable LILLIAN EVA DYCK

Le lundi 10 septembre 2018
Le mercredi 19 septembre 2018 (à huis clos)

Fascicule nº 42

Quarantième et quarante et unième réunions :
Étude sur les nouvelles relations entre le Canada et les Premières Nations, les Inuits et les Métis

• Procès-verbal du 10 septembre 2018
• Procès-verbal du 19 septembre 2018 (à huis clos)
• Témoignages du 10 septembre 2018

TÉMOINS

Le lundi 10 septembre 2018

Société régionale inuvialuit :

Duane Smith, président et chef de la direction;

Bob Simpson, directeur, Affaires du gouvernement.

Premières Nations du Dehcho :

Gladys Norwegian, grande chef.

Norman Wells Land Corporation :

Sherry Hodgson, présidente;

Ethel Blondin-Andrew, nouvelle directrice.

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest :

L'honorable Bob McLeod, premier ministre des Territoires du Nord-Ouest;

Mike Aumond, secrétaire et sous-ministre, Exécutif et Affaires autochtones.

Première Nation Kátl'odeeche :

Roy Fabian, chef.

Nation métisse des Territoires du Nord-Ouest :

Garry Bailey, président.

COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES PEUPLES AUTOCHTONES

Présidente : L'honorable Lillian Eva Dyck

Vice président : L'honorable Scott Tannas

et

Les honorables sénateurs :

Boyer, Christmas, *Day (ou Mercer), Doyle, *Harder, C.P. (ou Bellemare), (ou Mitchell), Lovelace Nicholas, McCallum, McPhedran, Ngo, Pate, Patterson, *Smith (ou Martin), *Woo (ou Saint-Germain)

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modification de la composition du comité :

Conformément à l'article 12-5 du Règlement et à l'ordre adopté par le Sénat le 7 novembre 2017, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

L'honorable sénatrice Boyer a remplacé l'honorable sénatrice Boniface (le 19 septembre 2018).