Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Banques et du commerce
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016
Président : L'honorable DAVID TKACHUK
Le mercredi 1er mars 2017
Le jeudi 2 mars 2017
Fascicule nº 15
Étude d'un projet d'ordre du jour (travaux futurs)
et
Onzième et douzième réunions :
Étudier et produire un rapport sur la création d'un corridor national au Canada afin d'améliorer et de faciliter le commerce et les échanges intérieurs
TÉMOINS
Le mercredi 1er mars 2017
Infrastructure Canada:
Marc Fortin, sous-ministre adjoint, Opérations des programmes;
Glenn Campbell, directeur exécutif, Bureau de transition pour la Banque de l'infrastructure du Canada.
Chambre de commerce du Canada:
Ryan Greer, directeur, Politiques du transport et de l'infrastructure.
Association des administrations portuaires canadiennes:
Wendy Zatylny, présidente;
Mike Ircha, conseiller principal.
Le jeudi 2 mars 2017
Ressources naturelles Canada:
Terrence Hubbard, directeur général, Direction des ressources pétrolières, Secteur de l'énergie;
John Foran, directeur, Division des pipelines, du gaz et du GNL, Secteur de l'énergie;
Stefania Trombetti, directrice générale, Direction de la politique et de l'économie, Secteur des terres et des minéraux.
Nunavut Resources Corporation:
Scott Northey, chef des opérations.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable David Tkachuk
Vice-président : L'honorable Joseph A. Day
et
Les honorables sénateurs :
Black, Campbell, *Carignan, C.P. (ou Martin), Enverga, Greene, *Harder, C.P. (ou Bellemare), Massicotte, Moncion, Plett, Ringuette, Smith, Tannas, Wallin, Wetston
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement et à l'ordre adopté par le Sénat le 7 décembre 2016, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Tannas a remplacé l'honorable sénatrice Marshall (le 2 mars 2017).
L'honorable sénatrice Marshall a remplacé l'honorable sénateur MacDonald (le 16 février 2017).