Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Pêches et des océans
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016
Président : L'honorable FABIAN MANNING
Le mardi 22 mars 2016 (à huis clos)
Le mardi 12 avril 2016
Le mardi 19 avril 2016
Fascicule nº 3
Étude d'un projet d'ordre du jour (travaux futurs)
et
Première et deuxième réunions :
Étude sur les questions ayant trait au cadre stratégique actuel et en évolution du gouvernement fédéral pour la gestion des pêches et des océans du Canada
COMPARAÎT
L'honorable Hunter Tootoo, C.P., député, ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne
TÉMOINS
Le mardi 12 avril 2016
Pêches et Océans Canada :
Kevin Stringer, sous-ministre adjoint principal, Gestion des écosystèmes et des pêches;
Trevor Swerdfager, sous-ministre adjoint, Sciences des écosystèmes et des océans;
Bhagwant Sandhu, directeur général, Sciences des écosystèmes et des océans;
Gérald Chaput, coordonnateur, Service des avis scientifiques, Direction des Sciences (Région Golfe);
Leslie MacLean, sous-ministre déléguée;
Jody Thomas, commissaire, Garde côtière canadienne;
Tom Rosser, sous-ministre adjoint principal, Politiques stratégiques;
Mario Pelletier, sous-commissaire aux Opérations, Garde côtière canadienne.
Le mardi 19 avril 2016
Greg Roach Fisheries Services :
Greg Roach, entrepreneur — Services des pêches.
Fédération du saumon atlantique :
R. William (Bill) Taylor, président.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Fabian Manning
Vice-présidente : L'honorable Elizabeth Hubley
et
Les honorables sénateurs :
Ataullahjan, Black, *Carignan, C.P. (ou Martin), Eaton, *Harder, C.P., Lovelace Nicholas, McInnis, Munson, Poirier, Stewart Olsen, Watt
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénatrice Ataullahjan a remplacé l'honorable sénateur Enverga (le 18 avril 2016).
L'honorable sénateur Black a remplacé l'honorable sénatrice Raine (le 18 avril 2016).
L'honorable sénateur Munson a remplacé l'honorable sénateur Baker, C.P. (le 13 avril 2016).
L'honorable sénateur Baker, C.P. a remplacé l'honorable sénateur Munson (le 12 avril 2016).
L'honorable sénateur Enverga a remplacé l'honorable sénateur Tkachuk (le 23 mars 2016).
L'honorable sénateur Tkachuk a remplacé l'honorable sénateur Enverga (le 17 mars 2016).
L'honorable sénatrice Eaton a remplacé l'honorable sénateur Wells (le 16 mars 2016).