Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Pêches et des océans
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017
Président : L'honorable FABIAN MANNING
Le mercredi 8 mars 2017
Fascicule nº 11
Quinzième et seizième réunions :
Étude sur les activités de recherche et sauvetage maritime, y compris les défis et les possibilités qui existent
TÉMOINS
Le mercredi 8 mars 2017 (séance du matin)
Ministère de la Justice et de la Sécurité publique de Terre-Neuve-et-Labrador :
L'honorable Andrew Parsons, ministre;
Paula M. Walsh, sous-ministre adjointe, Sécurité publique et application de la loi.
Garde côtière canadienne :
Howard Power, superviseur de quart, Centre des SCTM de la baie Placentia;
Andrew Colford, agent, Centre des SCTM Port aux Basques.
Garde côtière auxiliaire canadienne :
Marcel O'Brien, premier vice-président et directeur de district.
Federation of Independent Sea Harvesters of Newfoundland and Labrador :
Ryan Cleary, président;
Jason Sullivan, capitaine.
Le mercredi 8 mars 2017 (séance de l'après-midi)
Ville de St. Anthony (Terre-Neuve-et-Labrador) :
Ernest Simms, maire.
À titre personnel :
Johanna Ryan Guy;
Danny Breen.
Newfoundland and Labrador Professional Fish Harvesters Certification Board :
Mark Dolomount, directeur général.
The Fisheries and Marine Institute, Memorial University :
Capitaine Chris Hearn, directeur, Centre for Marine Simulation.
Newfoundland and Labrador Fish Harvesting Safety Association :
Sharon Walsh, directrice générale;
Glenn Winslow, capitaine-propriétaire, F/V Roberts Sisters II.
Syndicat des pêcheurs, de l'alimentation et des travailleurs assimilés :
Keith Sullivan, président;
Bill Broderick, directeur de zone côtière.
À titre personnel :
Mervin Wiseman, coordonnateur de sauvetage à la retraite, Centre secondaire de sauvetage maritime de St. John's.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Fabian Manning
Vice-présidente : L'honorable Elizabeth Hubley
et
Les honorables sénateurs :
*Carignan, C.P. (ou Martin), Christmas, Doyle, Enverga, Forest, Gold, *Harder, C.P. (ou Bellemare), Hartling, McCoy, McInnis, Munson, Poirier, Sinclair, Tannas, Watt
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement et à l'ordre adopté par le Sénat le 7 décembre 2016, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénatrice Poirier a remplacé l'honorable sénatrice Ataullahjan (le 2 mars 2017).
L'honorable sénateur Tannas a remplacé l'honorable sénatrice Raine (le 2 mars 2017).
L'honorable sénateur Doyle a remplacé l'honorable sénateur Plett (le 2 mars 2017).