Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Droits de la personne
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017-2018
Présidente : L'honorable WANDA ELAINE THOMAS BERNARD
Le mardi 7 août 2018
Le samedi 11 août 2018
Fascicule nº 32
Vingt-sixième et vingt-septième réunions :
Étude sur les questions concernant les droits de la personne des prisonniers dans le système correctionnel
TÉMOINS
Le mardi 7 août 2018
À titre personnel :
Lisa Neve;
Clare McNab, retraitée, directrice du Pavillon de ressourcement Okimaw Ohci et ancienne sous-directrice de l'Établissement Bowden, Service correctionnel du Canada;
Toni Sinclair;
Travis Dugas.
Societé John Howard de l'Alberta :
Chris Hay, directeur général.
Comité consultatif ethnoculturel régional du Service correctionel du Canada :
Anoush Newman;
Maria Morales.
Service correctionnel du Canada :
Sue Coatham, responsable des agents de libération conditionnelle, Bureau sectoriel de Calgary.
Premières Nations de l'Alberta signataires du traité no 8 :
Arthur Noskey, grand chef.
Le samedi 11 août 2018
À titre personnel :
Wendy Bariteau;
Renee Acoby;
Aaron Devor, fondateur et premier titulaire d'une chaire de recherche en études transgenres; fondateur et directeur des Transgender Archives; professeur de sociologie, Université de Victoria;
Seamus Heffernan, gestionnaire, bureau de Jati Sidhu, député de Mission—Matsqui—Fraser Canyon;
Kenneth Peterson;
Alia Pieriwi;
Eddie Rouse;
Marian Zadra.
West Coast Prison Justice Society :
Jennifer Metcalfe, services juridiques aux prisonniers.
Comité consultatif ethnoculturel régional du Service correctionel du Canada :
Siu Man (Sherman) Chan, coprésident.
B.C. Child and Youth Advocacy Coalition :
Dylan Cohen.
South Asian Bar Association of British Columbia :
Rubinder Dhanu, avocat, Dhanu Dhaliwal Law Group.
Centre collaboratif pour la santé et l'éducation en milieu carcéral :
Alison Granger-Brown, cochercheuse indépendante.
Association canadienne des Sociétés Elizabeth Fry :
Gillian Gough, représentante régionale.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Wanda Elaine Thomas Bernard
Vice-présidente : L'honorable Salma Ataullahjan
Vice-présidente : L'honorable Jane Cordy
et
Les honorables sénateurs :
Andreychuk, Cormier, *Day (ou Mercer), *Harder, C.P. (ou Bellemare) (ou Mitchell), Hartling, Martin, Ngo, Pate, *Smith (ou Martin), *Woo (ou Saint-Germain)
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement et à l'ordre adopté par le Sénat le 7 novembre 2017, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénatrice Martin a remplacé l'honorable sénatrice Seidman (le 18 juin 2018).
L'honorable sénatrice Andreychuk a remplacé l'honorable sénateur Housakos (le 18 juin 2018).