Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016
Président : L'honorable GHISLAIN MALTAIS
Le mardi 29 novembre 2016
Le jeudi 1er décembre 2016
Fascicule nº 20
Huitième et neuvième réunions :
Étude sur l'acquisition des terres agricoles au Canada et ses retombées potentielles sur le secteur agricole
et
Première réunion :
Étudier, pour en faire rapport, l'état actuel de la situation concernant l'apparition de cas de tuberculose bovine dans le Sud-Est de l'Alberta, la mise en quarantaine d'exploitations agricoles en Alberta et en Saskatchewan et l'imposition de contrôle de déplacement du bétail
TÉMOINS
Le mardi 29 novembre 2016
Agriculture et Agroalimentaire Canada :
Rosser Lloyd, directeur général, Direction des programmes de gestion des risques de l'entreprise, Direction générale des programmes.
Agence canadienne d'inspection des aliments :
Dr Harpreet S. Kochhar, Ph. D., vétérinaire en chef pour le Canada et vice-président associé, Direction générale des opérations.
Gouvernement du Manitoba :
L'honorable Ralph Eichler, ministre de l'Agriculture (par vidéoconférence);
Dori Gingera-Beauchemin, sous-ministre, ministère de l'Agriculture (par vidéoconférence);
Patty Rosher, directrice, Conseils et commissions (par vidéoconférence).
Gouvernement de l'Alberta :
L'honorable Oneil Carlier, ministre de l'Agriculture et Forêts (par vidéoconférence);
Bev Yee, sous-ministre, ministère de l'Agriculture et des Forêts (par vidéoconférence);
Tony Clark, chef de cabinet, ministère de l'Agriculture et des Forêts (par vidéoconférence);
Darren Chase, directeur général, Direction générale de la politique, de la stratégie et des affaires intergouvernementales (par vidéoconférence).
Gouvernement de la Colombie-Britannique :
L'honorable Norm Letnick, ministre de l'Agriculture (par vidéoconférence);
Derek Sturko, sous-ministre, ministère de l'Agriculture (par vidéoconférence).
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Ghislain Maltais
Vice-président : L'honorable Terry M. Mercer
et
Les honorables sénateurs :
Beyak, *Carignan, C.P. (ou Martin), Dagenais, Gagné, *Harder, C.P. (ou Bellemare), Merchant, Ogilvie, Oh, Plett, Pratte, Tardif, Unger
* Membres d'office
(Quorum 4)