Délibérations du Comitésénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017-2018
Présidente : L'honorable DIANE F. GRIFFIN
Le jeudi 22 novembre 2018
Le mardi 27 novembre 2018
Le jeudi 29 novembre 2018
Fascicule nº 59
Dix-neuvième, vingtième et vingt et unième réunions :
Étude sur la manière dont le secteur alimentaire à valeur ajoutée peut être plus compétitif sur les marchés globaux
TÉMOINS
Le jeudi 22 novembre 2018
Agriculture et Agroalimentaire Canada :
Kathleen Donohue, directrice générale, Secrétariat à l'accès aux marchés, Direction générale des affaires internationales;
Lynn Renaud, directrice générale, Direction du développement des entreprises et de la compétitivité, Direction générale des programmes.
Alliance canadienne du camionnage :
Stephen Laskowski, président.
Le mardi 27 novembre 2018
Association canadienne du commerce des semences :
Todd Hyra, président;
Dave Carey, directeur général.
Institut de la propriété intellectuelle du Canada :
Patrick Smith, président (par vidéoconférence).
Le jeudi 29 novembre 2018
Collège Conestoga :
Luis Garcia, président, Craig Richardson Institute of Food Processing Technology.
Collège Niagara Canada :
Lyndon Ashton, gestionnaire, Canadian Food and Wine Institute Innovation Centre.
Université de la Saskatchewan :
Rex Newkirk, Professeur agrégé et responsable scientifique, Canadian Feed Research Centre.
Collège Red River :
Heather Hill, directrice de la recherche, Recherche culinaire et innovation, Paterson GlobalFoods Institute.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Diane F. Griffin
Vice-président : L'honorable Ghislain Maltais
et
Les honorables sénateurs :
Bernard, Black (Alberta), Busson, Dagenais, *Day (ou Mercer), Deacon (Nouvelle-Écosse), Doyle, Gagné, *Harder, C.P. (ou Bellemare) (ou Mitchell), Mercer, Miville-Dechêne, Oh, *Smith (ou Martin), *Woo (ou Saint-Germain)
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement et aux ordres adoptés par le Sénat le 7 novembre 2017 et le 20 novembre 2018, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénatrice Busson a remplacé l'honorable sénateur Black (Ontario) (le 28 novembre 2018).
L'honorable sénateur Doyle a remplacé l'honorable sénateur Manning (le 28 novembre 2018).
L'honorable sénateur Manning a remplacé l'honorable sénateur Doyle (le 26 novembre 2018).
L'honorable sénateur Deacon (Nouvelle-Écosse) a été ajouté à la liste des membres du comité (le 26 novembre 2018).
L'honorable sénateur Mercer a été ajouté à la liste des membres du comité (le 26 novembre 2018).
L'honorable sénateur Black (Alberta) a été ajouté à la liste des membres du comité (le 26 novembre 2018).
L'honorable sénateur Dagenais a été ajouté à la liste des membres du comité (le 26 novembre 2018).
L'honorable sénatrice Miville-Dechêne a été ajoutée à la liste des membres du comité (le 26 novembre 2018).
L'honorable sénatrice Griffin a été ajoutée à la liste des membres du comité (le 26 novembre 2018).
L'honorable sénateur Black (Ontario) a été ajouté à la liste des membres du comité (le 26 novembre 2018).
L'honorable sénateur Oh a été ajouté à la liste des membres du comité (le 26 novembre 2018).
L'honorable sénateur Maltais a été ajouté à la liste des membres du comité (le 26 novembre 2018).
L'honorable sénatrice Bernard a été ajoutée à la liste des membres du comité (le 26 novembre 2018).
L'honorable sénatrice Gagné a été ajoutée à la liste des membres du comité (le 26 novembre 2018).
L'honorable sénateur Doyle a été ajouté à la liste des membres du comité (le 26 novembre 2018).
L'honorable sénateur Mercer a été retiré de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 25 novembre 2018).
L'honorable sénatrice Griffin a été retirée de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 25 novembre 2018).
L'honorable sénateur Maltais a été retiré de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 25 novembre 2018).
L'honorable sénateur Dagenais a été retiré de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 25 novembre 2018).
L'honorable sénatrice Ataullahjan a été retirée de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 25 novembre 2018).
L'honorable sénateur Oh a été retiré de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 25 novembre 2018).
L'honorable sénateur Black (Ontario) a été retiré de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 25 novembre 2018).
L'honorable sénateur Black (Alberta) a été retiré de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 25 novembre 2018).
L'honorable sénatrice Miville-Dechêne a été retirée de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 25 novembre 2018).
L'honorable sénateur Doyle a été retiré de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 25 novembre 2018).
L'honorable sénatrice Bernard a été retirée de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 25 novembre 2018).
L'honorable sénatrice Bernard a remplacé l'honorable sénateur Deacon (Nouvelle-Écosse) (le 22 novembre 2018).
L'honorable sénateur Deacon (Nouvelle-Écosse) a remplacé l'honorable sénatrice Bernard (le 22 novembre 2018).